Bacchus
LINE
BORN Ginsen

Original bottle illustration — Bacchus Global
This illustration supplements the product information and is not a photograph of the actual product. Details such as the bottle’s shape, colour and label may differ from the actual product. This page is provided for informational purposes only and is not intended to encourage the purchase or consumption of alcoholic beverages.
BORN · Kato Kichibee Shoten · ฟุกุอิ · ก่อตั้งปี 1860

BORN Ginsen

梵 吟撰

จุนไมไดกินโจเนียนใสที่มีความเข้ากันกับอาหาร

ข้อมูลผลิตภัณฑ์ในประเทศไทย

ข้อมูลผลิตภัณฑ์โดย Bacchus Global Co., Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ ประเทศไทย เกี่ยวกับ Bacchus Global

จุนไมไดกินโจสัญลักษณ์ระบบโซ่ความเย็น Bacchus Global
ข้าวYamada Nishiki
ขัดสีเหลือ50%
แอลกอฮอล์15%
ปริมาตร720 ml
วิธีผลิตไม่เกิน 0°C ไม่เกิน 1 ปี
ภูมิภาคฟุกุอิ (ซาบาเอะ)
เกี่ยวกับสาเก

Yamada Nishiki ขัดข้าวเหลือ 50%

BORN Ginsen เป็นจุนไมไดกินโจที่ใช้ข้าว Yamada Nishiki ซึ่งปลูกตามสัญญาในเขต Special A ของจังหวัดเฮียวโงะ มีอัตราการขัดข้าว 50%

ผู้ผลิตระบุว่าเบลนด์จากสาเกที่บ่มที่อุณหภูมิไม่เกิน 0°C นานไม่เกิน 1 ปี

ฟัง

เรื่องราวของขวดนี้

อายะกับเคนจิใช้ห้องเสียงในจินตนาการพาไปคุยถึงแหล่งปลูกข้าว การบ่มที่อุณหภูมิต่ำ และคำอธิบายรสอูมามิกับช่วงท้ายที่จบสะอาด ภาษาไทย ประมาณ 7 นาที 21 วินาที

โปรไฟล์รสชาติ

เนื้อสัมผัสนุ่มราวไหมและอูมามิจากข้าว

Sensory profile

กลิ่นนุ่มนวลชวนให้นึกถึงเกรปฟรุตและลูกแพร์ เนื้อสัมผัสเรียบลื่นราวกับไหม

แม้จะรับรู้อูมามิจากข้าวได้ชัด แต่รสท้ายยังใสสะอาดและแห้ง ช่วยเชื่อมไปสู่อาหารคำต่อไปโดยไม่กลบรสของจานอาหาร

โรงสาเก

ซาบาเอะ ฟุกุอิ ตั้งแต่ปี 1860

Kato Kichibee Shoten ก่อตั้งที่เมืองซาบาเอะ จังหวัดฟุกุอิในปี 1860 ตั้งแต่ปี 2003 โรงสาเกผลิตเฉพาะสาเกแบบจุนไม และบ่มสาเกที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0 °C ก่อนจำหน่าย เอกลักษณ์ของ BORN เกิดจากข้าว น้ำ เวลา และรสชาติที่ใสแต่มีมิติ

เว็บไซต์ทางการของโรงสาเก

อ่านและค้นพบ · 3 คำถาม

อ่าน BORN Ginsen โดยแยกเวลาและเนื้อสัมผัส

ตรวจสอบคำอธิบายการบ่มเย็น และแยกคำเปรียบเทียบกลิ่นรสจากวัตถุดิบ

03/ 03

อ่านเนื้อหาประกอบระหว่างตอบได้

คำถามที่ 1

หน้าสินค้า Ginsen ระบุว่าสาเกในเบลนด์บ่มที่อุณหภูมิใด?

  1. สูงกว่า 30°C
  2. ที่อุณหภูมิห้องเสมอ
  3. ไม่เกิน 0°C
อ่านคำตอบและคำอธิบาย

คำตอบที่ถูกต้อง: C — ไม่เกิน 0°C

หน้าสินค้าระบุว่าเบลนด์จากสาเกที่บ่มที่อุณหภูมิไม่เกิน 0°C นานไม่เกิน 1 ปี ตัวเลข 0°C เป็นอุณหภูมิ ไม่ใช่อัตราขัดสี

อ่านเนื้อหาส่วนที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่ 2

“โปรไฟล์รสชาติ” เปรียบเนื้อสัมผัสที่นุ่มลื่นกับอะไร?

  1. ผ้าฝ้าย
  2. ไหม
  3. หิน
อ่านคำตอบและคำอธิบาย

คำตอบที่ถูกต้อง: B — ไหม

หน้าสินค้าบรรยายว่าเรียบลื่นราวไหม ไหมเป็นคำเปรียบเทียบเนื้อสัมผัส ไม่ใช่วัตถุดิบในการผลิต

อ่านเนื้อหาส่วนที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่ 3

ผลไม้สองชนิดใดใช้เปรียบเทียบกลิ่น?

  1. สตรอว์เบอร์รีกับบ๊วย
  2. วานิลลากับถั่ว
  3. เกรปฟรุตกับลูกแพร์
อ่านคำตอบและคำอธิบาย

คำตอบที่ถูกต้อง: C — เกรปฟรุตกับลูกแพร์

หน้า Ginsen บรรยายกลิ่นนุ่มนวลชวนให้นึกถึงเกรปฟรุตและลูกแพร์ ไม่ได้ระบุว่าผลไม้สองชนิดเป็นวัตถุดิบ

อ่านเนื้อหาส่วนที่เกี่ยวข้อง


รางวัล

รางวัลระดับนานาชาติที่ตรวจสอบแล้วสำหรับรุ่นนี้

Kura Master2026 — รางวัล Gold; 2023 — รางวัล Gold; 2022 — รางวัล Gold; 2021 — รางวัล Gold
Singapore Sake Challenge2024 — Best Sake; 2023 — รางวัล Platinum
Australian Sake Awards2024 — รางวัล Gold / รางวัล Sessionable
Los Angeles International Wine Competition2023 — เหรียญทอง
San Francisco International Wine Competition (SFIWC)2022 — เหรียญทอง; 2019 — Double Gold — รางวัลสูงสุด
CINVE International Awards2022 — เหรียญทอง; 2021 — เหรียญทอง
Los Angeles International Wine & Spirits Competition2019 — Best of Class — รางวัลสูงสุด; 2017 — Best of Class — รางวัลสูงสุด; 2016 — Best of Class — รางวัลสูงสุด; 2015 — Best of Class — รางวัลสูงสุด
London Sake Challenge2018 — รางวัล Platinum
International Wine Challenge (IWC)2016 — เหรียญทอง
U.S. National Sake Appraisal2015 — รอง Grand Prix; 2014 — รางวัล Gold
International Sake Challenge (ISC)2008 — Trophy — รางวัลสูงสุด

รวบรวมผลรางวัลระดับนานาชาติจากคลังรางวัลทางการของ Kato Kichibee Shoten โดยจัดกลุ่มตามเวทีประกวด และคงผล IWC กับรางวัลในญี่ปุ่นที่ตรวจสอบแล้วสำหรับฉลากนี้ ไม่รวมผลิตภัณฑ์หรือรุ่นที่มีรายละเอียดต่างกัน

ความเข้ากันกับอาหาร

อาหารทะเลรสละเอียดกับรสจบที่ใสสะอาด

อาหารทะเล ปลาขาว และอาหารญี่ปุ่นรสละเอียดเข้ากันได้ดีกับกลิ่นอ่อนโยนและรสจบที่ใสสะอาดของสาเก

  • ซาชิมิปลาขาว
  • อาหารเรียกน้ำย่อยจากหอยและกุ้ง
  • ปลาย่าง
  • อาหารญี่ปุ่นที่เน้นดาชิ

คู่มือการจับคู่ — สาเก

สำรวจ BORN

ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

คัดเลือกตามสามบทบาท: รสชาติใกล้เคียง บุคลิกที่ต่างกัน และรุ่นอ้างอิงของ BORN

ดูผลิตภัณฑ์ BORN ทั้งหมด

อ่านเรื่องราว

บทความที่เกี่ยวข้อง

แสดงเฉพาะบทความของ Bacchus Global ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับผลิตภัณฑ์

สำหรับร้านอาหารและร้านค้าปลีก

หากร้านอาหารหรือร้านค้าปลีกของท่านกำลังพิจารณานำ BORN Ginsen ไปจำหน่าย ทีมงานของเราสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะสินค้า เงื่อนไขการเก็บรักษา และเงื่อนไขการค้าได้

สอบถามสำหรับธุรกิจ

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.