Bordeaux Chateau Stories · 1855 Classification
消えかけた畑、残った建物——シャトー・ランシュ・ムーサ

1835年、ある伯爵の死をきっかけに、一つの地所が二つに割れた。片方はBagesの名を継ぎ、もう片方はMoussasの名を継いだ。このとき建物そのものが残ったのは、Moussas側だった。名前だけで判断するなら、館を引き継いだこちら側こそ「本家」に見えるはずである。
だが建物を継いだからといって、その後の道のりが平坦だったわけではない。1970年代を迎える直前、この畑は消滅の一歩手前まで縮んでいた。館は残ったのに、畑はほとんど残らなかった時代がある。そこから畑をもう一度作り直した歩みこそが、このシャトーの物語の芯になる。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 正式名称 | Château Lynch-Moussas(シャトー・ランシュ・ムーサ) |
| 村・AOC | Pauillac(ポイヤック) |
| 1855年格付け | 第5級(Cinquième Cru) |
| セカンドワイン | Les Hauts de Lynch-Moussas(2001年ヴィンテージから。Haut-Médocと格下げされたPauillac区画の組み合わせ) |
| 現運営 | Castéja家(1919年Jean Castéja取得→1970年Émile Castéja→2001年Philippe Castéja。2019年に所有・経営100周年) |
Lynchの名が刻まれた地所と、1835年の分割
1610年時点でこの土地——当時の名はDomaine de Moussas-Bages——を所有していたのはJehan家だったと公式の沿革は記す。1728年、地所はDrouillard家によって買い取られる。そして1748年、Thomas Lynchは妻エリザベス・ドルイヤールを通じてこの地所を相続し、名称をChâteau Lynchへ改めたとされる。
地所を継いだJean-Baptiste Lynchは、ただの地主ではなかった。1808年にボルドー市長、1811年に帝国伯爵、1815年にはフランス貴族院議員を務めた人物である。Jean-Baptiste Lynchは政務のかたわら、地所の管理を兄ミシェル・ランシュ——騎士であり、ポイヤック市長でもあった——に委ねていたと伝えられる。
1835年、Jean-Baptiste Lynchが没すると、地所は二つに分かれた。Moussas側にシャトー・ランシュ・ムーサ、Bages側にシャトー・ランシュ・バージュが立ち上がる。そしてこのとき、建物そのものはMoussas側に残った。名前は分かれても、館はここにあり続けたのである。
120ヘクタールの畑が、10ヘクタール未満に縮むまで
1847年、スペイン系のワイン商人ヴァスケス家がシャトーを購入する。1855年、メドックの格付けが行われ、「Château LYNCH-MOUSSAS」はボルドー公式の一覧にポイヤックの第5級として記載された。
1919年、Jean Castéjaがこの地所を取得した。当時の地所は250ヘクタールを超え、そのうち120ヘクタールに葡萄が植えられていたとされる。
だがそこから畑は縮んでいく。その後この葡萄畑は「10ヘクタール未満」にまで縮小したとされる。ワイン専門メディアThe Wine Cellar Insiderも、1970年の再建直前には10ヘクタールに満たない葡萄しか残っていなかったと伝えており、この記述を裏付ける。Decanter系メディアに至っては、当時実際に稼働していた畑はわずか4ヘクタールだったと伝える——公式の記載より踏み込んだ数字だが、いずれにせよ、格付けシャトーの畑としては消滅寸前の規模だったことに変わりはない。
1970年、畑は60ヘクタールへ生まれ変わった
1970年、Émile Castéjaが経営を引き継ぐ。その後、畑は60ヘクタールへと拡張された。10ヘクタールに満たなかった畑が、一代で6倍以上に広がったことになる。
のちに当主を継いだPhilippe Castéjaは、Decanter系メディアの取材に「消えずに済んだのは、この格付けのおかげだ」と語ったと伝えられる。畑がどれほど小さくなっても、1855年の格付けに名を連ねていたことがシャトーとしての地位を守り続けた——本人はそう捉えているようである。
2001年、Philippe Castéjaが経営を引き継ぎ、同じヴィンテージからセカンドワインLes Hauts de Lynch-Moussasが始まった。Haut-Médocの区画と、格下げされたPauillacの区画を組み合わせて造られるワインである。2019年6月21日には、Castéjaの相続人たちが地所の所有・経営100周年を祝ったという。
現在、技術責任者Didier Chadourne(2013年から)、栽培責任者Olivier Gourdin(2022年着任)、セラーマスターHugues Mathieu(2023年3月着任)が畑と醸造の現場を担い、醸造学博士Valérie Lavigneが約15年にわたりコンサルタントを務め、Axel Marchalが2016年からグループ全体のコンサルタントとして関わっている。グランヴァンの主軸品種はカベルネ・ソーヴィニヨンで、メルローとブレンドされる。業界団体UGCBによれば、現在の畑は62ヘクタール、構成比はカベルネ・ソーヴィニヨン70%・メルロー25%・プティ・ヴェルド3%・カベルネ・フラン2%とされる。
知っておくと語れる3つ
- 建物は、Bagesではなく Moussas 側に残った。 1835年、Jean-Baptiste Lynchの死後に地所が分かれた際、Château Lynchの建物はMoussas側に残った。
- 120ヘクタールあった畑が、一時は10ヘクタール未満まで縮んだ。 1919年の取得時点で120ヘクタールあった葡萄畑は、その後10ヘクタール未満まで縮小した。
- 1970年、畑は60ヘクタールへ生まれ変わった。 Émile Castéjaが経営を引き継いだのち、畑は拡張され、消滅寸前だった状態から立て直された。
The Vineyard That Nearly Vanished, The Building That Remained—Château Lynch-Moussas

In 1835, the death of a count split one estate into two. One half carried on the name Bages, the other the name Moussas. It was the Moussas side that kept the building itself. Judging by name alone, this side—the one that inherited the château—ought to look like the “senior house.”
But inheriting the building did not mean the road ahead was smooth. Just before entering the 1970s, this vineyard had shrunk to the very brink of disappearing. There was a time when the château stood, yet almost no vineyard remained around it. The story of how the vineyard was rebuilt from there forms the core of this château’s story.
| Item | Details |
|---|---|
| Official name | Château Lynch-Moussas |
| Commune / AOC | Pauillac |
| 1855 Classification | Fifth Growth (Cinquième Cru) |
| Second wine | Les Hauts de Lynch-Moussas (from the 2001 vintage. A blend of Haut-Médoc parcels and declassified Pauillac parcels) |
| Current management | The Castéja family (acquired by Jean Castéja in 1919 → Émile Castéja in 1970 → Philippe Castéja in 2001. In 2019, the family celebrated 100 years of ownership and management) |
The Estate That Bore the Lynch Name, and the 1835 Division
The official history records that in 1610, this land—then known as Domaine de Moussas-Bages—was owned by the Jehan family. In 1728, the estate was purchased by the Drouillard family. Then in 1748, Thomas Lynch is said to have inherited the estate through his wife, Elizabeth Drouillard, and renamed it Château Lynch.
Jean-Baptiste Lynch, who inherited the estate, was no ordinary landowner. He served as Mayor of Bordeaux in 1808, was made a Count of the Empire in 1811, and became a peer of France in 1815. Alongside his public duties, he is said to have entrusted the management of the estate to his brother, Michel Lynch—a knight who also served as Mayor of Pauillac.
When Jean-Baptiste Lynch died in 1835, the estate was split in two. Château Lynch-Moussas rose on the Moussas side, and Château Lynch-Bages on the Bages side. And it was the Moussas side that kept the building itself. Though the name divided, the château remained standing right here.
From 120 Hectares to Fewer Than 10
In 1847, the Vasquez family, Spanish wine merchants, purchased the château. In 1855, the Médoc classification was drawn up, and “Château LYNCH-MOUSSAS” was recorded in Bordeaux’s official list as a Fifth Growth of Pauillac.
In 1919, Jean Castéja acquired the estate. At the time, the property exceeded 250 hectares, of which 120 hectares are said to have been planted with vines.
But from there, the vineyard shrank. It is said to have contracted to “fewer than 10 hectares.” The wine trade publication The Wine Cellar Insider corroborates this, reporting that fewer than 10 hectares of vines remained just before the 1970 rebuilding. A Decanter-affiliated outlet goes further still, reporting that only 4 hectares were actually under vine at the time—a more extreme figure than the official record, but in either case the scale was, for a classified château’s vineyard, on the very edge of disappearing.
1970: The Vineyard Reborn at 60 Hectares
In 1970, Émile Castéja took over management. The vineyard was subsequently expanded to 60 hectares. A vineyard of fewer than 10 hectares had thus grown more than sixfold within a single generation.
Philippe Castéja, who later succeeded to leadership, is reported to have told a Decanter-affiliated outlet that the château survived only “thanks to this classification.” No matter how small the vineyard became, its place on the 1855 classification kept protecting its standing as a château—or so he himself appears to see it.
In 2001, Philippe Castéja took over management, and starting from that same vintage, the second wine Les Hauts de Lynch-Moussas was launched. It is made by blending Haut-Médoc parcels with declassified Pauillac parcels. On June 21, 2019, the Castéja heirs are said to have celebrated the estate’s 100th anniversary of ownership and management.
Today, Technical Director Didier Chadourne (since 2013), Vineyard Manager Olivier Gourdin (arrived 2022), and Cellar Master Hugues Mathieu (arrived March 2023) oversee the work in the vineyard and cellar, while oenologist Dr. Valérie Lavigne has served as a consultant for around 15 years, and Axel Marchal has been involved as a consultant to the group as a whole since 2016. The grand vin’s principal variety is Cabernet Sauvignon, blended with Merlot. According to the trade body UGCB, the vineyard today covers 62 hectares, with a varietal mix said to be 70% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 3% Petit Verdot, and 2% Cabernet Franc.
Three Facts Worth Knowing
- The building remained on the Moussas side, not the Bages side. When the estate divided after Jean-Baptiste Lynch’s death in 1835, the Château Lynch building stayed on the Moussas side.
- A 120-hectare vineyard once shrank to fewer than 10 hectares. The vineyard, which stood at 120 hectares when acquired in 1919, later contracted to fewer than 10 hectares.
- In 1970, the vineyard was reborn at 60 hectares. After Émile Castéja took over management, the vineyard was expanded and rebuilt from a state on the brink of disappearing.
ไร่องุ่นที่เกือบสูญหาย อาคารที่ยังคงอยู่ — ชาโต ลินช์-มูสซัส (Château Lynch-Moussas)

ในปี 1835 การเสียชีวิตของเคานต์ท่านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้นให้ที่ดินแปลงหนึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ฝั่งหนึ่งสืบทอดชื่อ Bages อีกฝั่งสืบทอดชื่อ Moussas และในครั้งนั้นตัวอาคารเองยังคงอยู่กับฝั่ง Moussas หากตัดสินจากชื่อเพียงอย่างเดียว ฝั่งที่สืบทอดคฤหาสน์นี้ก็ควรจะดูเหมือนเป็น “สายหลัก” มากกว่า
แต่การได้สืบทอดอาคารมาไม่ได้หมายความว่าเส้นทางหลังจากนั้นจะราบรื่นเสมอไป ก่อนจะเข้าสู่ทศวรรษ 1970 ไม่นาน ไร่องุ่นแห่งนี้หดตัวลงจนเกือบจะสูญหายไป มีช่วงเวลาหนึ่งที่คฤหาสน์ยังคงอยู่ แต่ไร่องุ่นแทบไม่เหลืออะไรเลย และเส้นทางการสร้างไร่องุ่นขึ้นใหม่อีกครั้งจากจุดนั้นเองที่กลายเป็นแก่นของเรื่องราวของชาโตแห่งนี้
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อทางการ | Château Lynch-Moussas (ชาโต ลินช์-มูสซัส) |
| หมู่บ้าน/AOC | Pauillac (โปยัค) |
| การจัดระดับปี 1855 | ระดับ 5 (Cinquième Cru) |
| ไวน์รอง (Second wine) | Les Hauts de Lynch-Moussas (ตั้งแต่วินเทจปี 2001 ผสมผสานแปลงองุ่นจาก Haut-Médoc กับแปลงองุ่น Pauillac ที่ถูกลดระดับ) |
| ผู้บริหารปัจจุบัน | ตระกูล Castéja (Jean Castéja เข้าซื้อในปี 1919 → Émile Castéja ปี 1970 → Philippe Castéja ปี 2001 ในปี 2019 ครบรอบ 100 ปีของการเป็นเจ้าของและบริหาร) |
ที่ดินที่สลักชื่อ Lynch และการแบ่งแยกในปี 1835
ประวัติทางการระบุว่า ณ ปี 1610 ที่ดินแห่งนี้ — ซึ่งขณะนั้นมีชื่อว่า Domaine de Moussas-Bages — เป็นของตระกูล Jehan ต่อมาในปี 1728 ที่ดินถูกซื้อโดยตระกูล Drouillard และในปี 1748 Thomas Lynch ได้รับมรดกที่ดินแห่งนี้ผ่านทางภรรยาของเขา เอลิซาเบธ ดรูยยาร์ (Elizabeth Drouillard) และกล่าวกันว่าได้เปลี่ยนชื่อเป็น Château Lynch
Jean-Baptiste Lynch ผู้สืบทอดที่ดินแห่งนี้ไม่ใช่เพียงเจ้าของที่ดินธรรมดา เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบอร์โดซ์ในปี 1808 ได้รับแต่งตั้งเป็นเคานต์แห่งจักรวรรดิในปี 1811 และเป็นสมาชิกสภาขุนนางแห่งฝรั่งเศสในปี 1815 กล่าวกันว่าควบคู่ไปกับภารกิจทางการเมือง Jean-Baptiste Lynch ได้มอบหมายการดูแลที่ดินให้กับพี่ชายของเขา มิเชล ลินช์ (Michel Lynch) — อัศวินผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโปยัคด้วยเช่นกัน
ในปี 1835 เมื่อ Jean-Baptiste Lynch เสียชีวิต ที่ดินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ฝั่ง Moussas กลายเป็น Château Lynch-Moussas ส่วนฝั่ง Bages กลายเป็น Château Lynch-Bages และในครั้งนั้นตัวอาคารเองยังคงอยู่กับฝั่ง Moussas แม้ชื่อจะแยกออกจากกัน แต่คฤหาสน์ก็ยังคงตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ต่อไป
จากไร่องุ่น 120 เฮกตาร์ สู่การหดตัวเหลือไม่ถึง 10 เฮกตาร์
ในปี 1847 ตระกูล Vasquez พ่อค้าไวน์เชื้อสายสเปน ได้ซื้อชาโตแห่งนี้ ในปี 1855 มีการจัดระดับไวน์แห่งเมด็อก (Médoc) และ “Château LYNCH-MOUSSAS” ถูกบันทึกไว้ในบัญชีรายชื่อทางการของบอร์โดซ์ในฐานะระดับ 5 ของโปยัค
ในปี 1919 Jean Castéja เข้าซื้อที่ดินแห่งนี้ ขณะนั้นที่ดินมีเนื้อที่กว่า 250 เฮกตาร์ และกล่าวกันว่ามีการปลูกองุ่นในพื้นที่ 120 เฮกตาร์
แต่จากจุดนั้นไร่องุ่นก็หดตัวลงเรื่อยๆ กล่าวกันว่าไร่องุ่นแห่งนี้หดตัวลงเหลือ “ไม่ถึง 10 เฮกตาร์” สื่อเฉพาะทางด้านไวน์ The Wine Cellar Insider ก็รายงานสอดคล้องกันว่า ก่อนการบูรณะในปี 1970 เหลือองุ่นอยู่ไม่ถึง 10 เฮกตาร์ ซึ่งช่วยยืนยันข้อมูลนี้ ขณะที่สื่อในเครือ Decanter ระบุไปไกลกว่านั้น โดยรายงานว่าไร่องุ่นที่ใช้งานจริงในขณะนั้นมีเพียง 4 เฮกตาร์เท่านั้น — ตัวเลขนี้ก้าวไปไกลกว่าบันทึกทางการ แต่ไม่ว่าจะเป็นตัวเลขใด ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าไร่องุ่นของชาโตที่ได้รับการจัดระดับแห่งนี้มีขนาดที่เกือบจะสูญหายไปแล้ว
ปี 1970 ไร่องุ่นได้รับการฟื้นคืนชีพสู่ 60 เฮกตาร์
ในปี 1970 Émile Castéja เข้ารับช่วงบริหารกิจการ หลังจากนั้นไร่องุ่นได้รับการขยายจนมีเนื้อที่ถึง 60 เฮกตาร์ กล่าวได้ว่าไร่องุ่นที่เคยมีไม่ถึง 10 เฮกตาร์ได้ขยายตัวขึ้นกว่า 6 เท่าภายในช่วงชีวิตของคนคนเดียว
กล่าวกันว่า Philippe Castéja ผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าของในเวลาต่อมา ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อในเครือ Decanter ว่า “ที่รอดพ้นจากการสูญหายไปได้ก็เพราะการจัดระดับนี้เอง” ไม่ว่าไร่องุ่นจะเล็กลงเพียงใด การมีชื่ออยู่ในบัญชีการจัดระดับปี 1855 ก็ยังคงปกป้องสถานะความเป็นชาโตไว้ได้เสมอมา — ดูเหมือนว่าตัวเขาเองจะมองเช่นนั้น
ในปี 2001 Philippe Castéja เข้ารับช่วงบริหารกิจการ และไวน์รอง Les Hauts de Lynch-Moussas ก็เริ่มผลิตตั้งแต่วินเทจเดียวกันนี้ เป็นไวน์ที่ผสมผสานแปลงองุ่นจาก Haut-Médoc กับแปลงองุ่น Pauillac ที่ถูกลดระดับ และกล่าวกันว่าในวันที่ 21 มิถุนายน 2019 ทายาทตระกูล Castéja ได้ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีแห่งการเป็นเจ้าของและบริหารที่ดินแห่งนี้
ปัจจุบัน ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค Didier Chadourne (ตั้งแต่ปี 2013) ผู้จัดการไร่องุ่น Olivier Gourdin (เข้ารับตำแหน่งปี 2022) และหัวหน้าห้องบ่ม (Cellar Master) Hugues Mathieu (เข้ารับตำแหน่งเดือนมีนาคม 2023) เป็นผู้ดูแลงานในไร่องุ่นและกระบวนการผลิตไวน์ ขณะที่ ดร. Valérie Lavigne ผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตไวน์ (oenologist) ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษามาประมาณ 15 ปี และ Axel Marchal เข้าร่วมเป็นที่ปรึกษาให้กับกลุ่มบริษัททั้งหมดตั้งแต่ปี 2016 พันธุ์องุ่นหลักของแกรนด์แวง (grand vin) คือ Cabernet Sauvignon ผสมผสานกับ Merlot ตามข้อมูลจากสมาคมการค้า UGCB ไร่องุ่นในปัจจุบันมีเนื้อที่ 62 เฮกตาร์ และมีสัดส่วนพันธุ์องุ่นคือ Cabernet Sauvignon 70% Merlot 25% Petit Verdot 3% และ Cabernet Franc 2%
3 เรื่องที่รู้แล้วเล่าต่อได้
- อาคารยังคงอยู่ที่ฝั่ง Moussas ไม่ใช่ฝั่ง Bages เมื่อที่ดินถูกแบ่งแยกหลังการเสียชีวิตของ Jean-Baptiste Lynch ในปี 1835 อาคารของ Château Lynch ยังคงอยู่กับฝั่ง Moussas
- ไร่องุ่นที่เคยมี 120 เฮกตาร์ เคยหดตัวลงเหลือไม่ถึง 10 เฮกตาร์ ไร่องุ่นซึ่งมีเนื้อที่ 120 เฮกตาร์ ณ เวลาที่เข้าซื้อในปี 1919 ได้หดตัวลงเหลือไม่ถึง 10 เฮกตาร์ในเวลาต่อมา
- ปี 1970 ไร่องุ่นได้รับการฟื้นคืนชีพสู่ 60 เฮกตาร์ หลังจาก Émile Castéja เข้ารับช่วงบริหารกิจการ ไร่องุ่นได้รับการขยายและฟื้นฟูจากสภาพที่เกือบจะสูญหายไปแล้ว
