Bordeaux Chateau Stories · 1855 Classification
マルゴーの端、ジロンド河口に近いラバルドの畑——シャトー・ドーザック
シャトー・ドーザックを読むときは、所在地とアペラシオンを分けて見る必要があります。公式サイトによれば、地所はラバルドにあり、49ヘクタールの一続きの畑を形成しています。その内訳はMargaux appellationが45ヘクタール、Haut-Médoc appellationが4ヘクタールです。所在地のラバルド、畑に表示されるアペラシオン、そして1855年の格付けは、それぞれ別の情報です。
公式サイトは、地所がジロンド河口の近くに位置すると説明しています。海からの風を受ける一方、その影響から守られる立地という説明も掲載されています。ただし、ここで確認できるのは地理と風の説明です。河口に近いことを、味わいや品質の優位性へ結び付けることはしません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 正式名称 | シャトー・ドーザック |
| 所在地 | ラバルド |
| 畑のアペラシオン | Margaux 45ha / Haut-Médoc 4ha |
| 1855年格付け | 第5級（サンキエム・クリュ） |
| 河口との位置関係 | ジロンド河口の近く |
1190年のPétrus d’Auzacと1545年のBourdieu
公式史が挙げる、この地域について確認できる最古の所有者は1190年のPétrus d’Auzacです。1545年の文書では、ブドウ栽培地を含む土地がBourdieuとして記録されています。ここで確定できるのは古い記録の存在と、Dauzacという名に結び付く人物名です。Pétrus d’Auzacの記録を超えて、名前の語源を一つの説明に固定できる公式根拠は確認できません。
1855年には、シャトー・ドーザックがMargauxの格付け対象としてメドック格付け第5級に位置づけられました。畑の一部がHaut-Médoc appellationであること、所在地がラバルドであることとは矛盾しません。格付け、所在地、アペラシオンは、別々の軸として読むのが適切です。
MAIFからルロワ家へ
所有史では、1989年にMAIFがシャトー・ドーザックを取得し、2020年にルロワ家が取得して再び家族所有になったことが公式年表に記載されています。現行公式サイトには、ローラン・フォルタンが2013年からDirecteur Généralを務めていると掲載されています。取得年と役職は確認できる事実として扱い、所有と日々の運営を同じ意味にはしません。
公式ワイン一覧には、Château Dauzacのほか、Aurore de Dauzac、Labastide Dauzac、Haut-Médoc de Dauzacなどが掲載されています。複数の名称が確認できるため、このページでは特定の一銘柄を「セカンドワイン」と一意に断定しません。確認済みの公式別ワイン名として記録します。
この整理は、ドーザックを一枚の地図だけで理解しないためにも役立ちます。ラバルドという所在地は地所の住所に関わる情報であり、MargauxとHaut-Médocは畑のアペラシオンに関わる情報です。1855年の第5級は制度上の位置づけです。三つを同じ種類の呼称として扱わないことで、公式資料に書かれている範囲を保ったまま、地所の歴史を追うことができます。
また、所有者の交代と運営責任者の掲載も分けておきたい点です。MAIFとルロワ家は公式年表に記録された取得主体で、ローラン・フォルタンは公式サイトに掲載された役職者です。これは、土地の取得史と現在の職務体制を同じ一文で単純化しないための区別です。
ドーザックのページで語れるのは、古い記録が現在の地理と制度にどう接続しているかです。1190年と1545年の記録は、現在のワインを評価するための根拠ではなく、地所と名称に関する史料です。1989年と2020年の取得年も、所有の変化を示す年であって、味わいや市場評価を示すものではありません。この線引きを保つことで、教育的な読み物として事実を追跡できます。紹介するときは、場所、制度、史料、所有史を順番に確認するのが安全です。こうした順序なら、同じ地名が複数の制度や地理を指すように見える場合も、情報を混ぜずに整理できます。公式資料に書かれたことと、そこから推測したくなることを分けることが、このシリーズ全体の基本姿勢です。
公式資料に書かれたことと、そこから推測したくなることを分けることが、このシリーズ全体の基本姿勢です。読者に確かな地図を渡すための手順でもあります。
知っておくと語れる3つ
- 所在地はラバルドで、畑はMargaux 45ヘクタールとHaut-Médoc 4ヘクタールに分かれる。
- 公式史は1190年のPétrus d’Auzacと、1545年のBourdieuの記録を挙げている。
- 1989年にMAIF、2020年にルロワ家が取得し、ローラン・フォルタンは2013年からDirecteur Généralとして掲載されている。
On the edge of Margaux, vineyards near the Gironde estuary in Labarde — Château Dauzac
Château Dauzac is best understood by separating its location from its appellations. The official site places the estate in Labarde and describes 49 hectares of continuous vineyards. Of this area, 45 hectares are in the Margaux appellation and 4 hectares are in the Haut-Médoc appellation. Labarde as the location, the appellations shown for the vineyards, and the 1855 classification are separate kinds of information.
The official site describes the estate as being near the Gironde estuary. It also describes a position exposed to maritime winds while protected from their effects. What is confirmed here is a geographical description. Proximity to the estuary is not turned into a claim of taste or quality superiority.
| Item | Details |
|---|---|
| Official name | Château Dauzac |
| Location | Labarde |
| Vineyard appellations | Margaux 45 ha / Haut-Médoc 4 ha |
| 1855 classification | Fifth Growth (Cinquième Cru) |
| Relation to the estuary | Near the Gironde estuary |
Pétrus d’Auzac in 1190 and Bourdieu in 1545
The official history names Pétrus d’Auzac in 1190 as the earliest identifiable owner connected with the area. A document from 1545 records land including vineyards as a Bourdieu. These records establish the presence of an early owner and an early land record associated with the name Dauzac. The official material reviewed here does not establish one definitive etymology beyond that record.
In 1855, Château Dauzac was included among the Margaux estates in the Médoc classification as a Fifth Growth. This does not conflict with part of the vineyard area being in the Haut-Médoc appellation or with the estate being located in Labarde. Classification, location and appellation should be read as distinct axes.
From MAIF to the Roulleau family
The official timeline records MAIF acquiring Château Dauzac in 1989 and the Roulleau family acquiring it in 2020, returning it to family ownership. The current official site lists Laurent Fortin as Directeur Général since 2013. These are ownership and role records; ownership should not be treated as identical to day-to-day management.
The official wine list includes Château Dauzac as well as Aurore de Dauzac, Labastide Dauzac and Haut-Médoc de Dauzac. Because several names are listed, this page does not assign one of them as the second wine in a narrow, definitive sense. They are recorded as official additional wine names.
This distinction also helps keep the estate legible without reducing it to a single map label. Labarde describes the location of the estate, Margaux and Haut-Médoc describe the appellations represented in the vineyard area, and the Fifth Growth designation belongs to the institutional framework of 1855. They are not interchangeable names for the same thing.
The ownership timeline and the management role are likewise kept separate. MAIF and the Roulleau family are recorded as acquisition parties in the official timeline, while Laurent Fortin is listed in an official role. This avoids turning an ownership record and a current management listing into one simplified claim.
What this page can show is how early records connect with the estate's present geography and institutional identity. The 1190 and 1545 references are historical records about the land and its name, not evidence for evaluating a current wine. The 1989 and 2020 dates mark changes in ownership, not taste or market standing. Keeping that boundary clear allows the story to remain an educational account of documented facts. For that reason, the safest introduction checks place, classification, records and ownership history in that order.
Three Facts Worth Knowing
- The estate is in Labarde, with 45 hectares in the Margaux appellation and 4 hectares in the Haut-Médoc appellation.
- The official history records Pétrus d’Auzac in 1190 and a Bourdieu land record in 1545.
- MAIF acquired the estate in 1989, the Roulleau family in 2020, and Laurent Fortin has been listed as Directeur Général since 2013.
บนขอบเขตของ Margaux ไร่องุ่นใกล้ปากแม่น้ำฌีรงด์ใน Labarde — Château Dauzac
การทำความเข้าใจ Château Dauzac ควรแยกสถานที่ตั้งออกจากอัปแปลลาซียง เว็บไซต์ทางการระบุว่าที่ดินอยู่ใน Labarde และมีไร่องุ่นต่อเนื่องกัน 49 เฮกตาร์ โดย 45 เฮกตาร์อยู่ใน Margaux appellation และ 4 เฮกตาร์อยู่ใน Haut-Médoc appellation ดังนั้น Labarde ในฐานะสถานที่ตั้ง อัปแปลลาซียงของไร่องุ่น และการจัดชั้นปี 1855 จึงเป็นข้อมูลคนละแกนกัน
เว็บไซต์ทางการอธิบายว่าที่ดินอยู่ใกล้ปากแม่น้ำฌีรงด์ และได้รับลมจากทะเลในขณะที่มีตำแหน่งที่ช่วยปกป้องจากอิทธิพลของลมดังกล่าว สิ่งที่ยืนยันได้ตรงนี้คือคำอธิบายทางภูมิศาสตร์ ไม่ควรนำความใกล้ปากแม่น้ำไปตีความต่อว่าเป็นข้อได้เปรียบด้านรสชาติหรือคุณภาพ
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อทางการ | ชาโต โดซัก |
| สถานที่ตั้ง | Labarde |
| อัปแปลลาซียงของไร่องุ่น | Margaux 45 เฮกตาร์ / Haut-Médoc 4 เฮกตาร์ |
| การจัดชั้นปี 1855 | ระดับ 5 (Cinquième Cru) |
| ความสัมพันธ์กับปากแม่น้ำ | ใกล้ปากแม่น้ำฌีรงด์ |
Pétrus d’Auzac ในปี 1190 และ Bourdieu ในปี 1545
ประวัติทางการระบุ Pétrus d’Auzac ในปี 1190 ว่าเป็นผู้ถือครองที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถระบุได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ และเอกสารปี 1545 บันทึกที่ดินซึ่งรวมพื้นที่ปลูกองุ่นไว้ในชื่อ Bourdieu ข้อมูลนี้ยืนยันการมีอยู่ของผู้ถือครองในยุคแรกและบันทึกที่ดินยุคแรกที่เชื่อมโยงกับชื่อ Dauzac แต่เอกสารทางการที่ตรวจสอบยังไม่ยืนยันคำอธิบายรากศัพท์ของชื่อได้เพียงแบบเดียว
ในปี 1855 Château Dauzac ได้รับการจัดให้อยู่ในกลุ่มไร่องุ่นของ Margaux ในการจัดชั้นเมด็อกในฐานะระดับ 5 (Cinquième Cru) เรื่องนี้ไม่ขัดกับการที่พื้นที่ไร่องุ่นบางส่วนอยู่ใน Haut-Médoc appellation หรือที่ดินตั้งอยู่ใน Labarde ควรอ่านการจัดชั้น สถานที่ตั้ง และอัปแปลลาซียงเป็นคนละแกน
จาก MAIF สู่ตระกูล Roulleau
ลำดับการถือครองในไทม์ไลน์ทางการระบุว่า MAIF เข้าซื้อ Château Dauzac ในปี 1989 และตระกูล Roulleau เข้าซื้อในปี 2020 ทำให้กลับมาเป็นการถือครองโดยครอบครัวอีกครั้ง เว็บไซต์ทางการปัจจุบันระบุว่า Laurent Fortin ดำรงตำแหน่ง Directeur Général ตั้งแต่ปี 2013 ข้อมูลเหล่านี้เป็นบันทึกเรื่องการถือครองและตำแหน่งงาน จึงไม่ควรใช้การถือครองแทนความหมายของการบริหารงานประจำวัน
รายชื่อไวน์ทางการมี Château Dauzac รวมถึง Aurore de Dauzac, Labastide Dauzac และ Haut-Médoc de Dauzac เนื่องจากมีหลายชื่อ หน้านี้จึงไม่กำหนดชื่อใดชื่อหนึ่งว่าเป็นไวน์รองในความหมายเฉพาะอย่างเด็ดขาด แต่บันทึกไว้เป็นชื่อไวน์อื่นที่ปรากฏในรายการทางการ
การแยกข้อมูลเช่นนี้ช่วยให้เข้าใจที่ดินโดยไม่ลดทอนทุกอย่างให้เป็นชื่อบนแผนที่เดียว Labarde คือสถานที่ตั้ง Margaux และ Haut-Médoc คืออัปแปลลาซียงที่ปรากฏในพื้นที่ไร่องุ่น ส่วนระดับ 5 เป็นตำแหน่งในระบบการจัดชั้นปี 1855 ทั้งสามอย่างไม่ใช่ชื่อประเภทเดียวกัน
ควรแยกลำดับการถือครองออกจากตำแหน่งผู้บริหารด้วย MAIF และตระกูล Roulleau เป็นผู้เข้าซื้อที่ระบุในไทม์ไลน์ทางการ ขณะที่ Laurent Fortin เป็นบุคคลที่เว็บไซต์ทางการระบุตำแหน่งไว้ การแยกเช่นนี้ช่วยไม่ให้บันทึกเรื่องการถือครองกับบทบาทการบริหารปัจจุบันถูกรวมเป็นข้อสรุปเดียว
สิ่งที่หน้านี้อธิบายได้คือบันทึกเก่าเชื่อมโยงกับภูมิศาสตร์และสถานะทางระบบของที่ดินในปัจจุบันอย่างไร การอ้างถึงปี 1190 และ 1545 เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับที่ดินและชื่อ ไม่ใช่หลักฐานสำหรับประเมินไวน์ในปัจจุบัน ส่วนปี 1989 และ 2020 แสดงการเปลี่ยนแปลงการถือครอง ไม่ใช่รสชาติหรือสถานะในตลาด การรักษาขอบเขตนี้ทำให้เรื่องราวยังคงเป็นเนื้อหาเพื่อการศึกษาที่ติดตามข้อเท็จจริงได้ ดังนั้นการแนะนำ Dauzac อย่างรอบคอบควรตรวจสอบสถานที่ การจัดชั้น บันทึกทางประวัติศาสตร์ และประวัติการถือครองตามลำดับ
3 เรื่องที่รู้แล้วเล่าต่อได้
- ที่ดินอยู่ใน Labarde โดยมี 45 เฮกตาร์ใน Margaux appellation และ 4 เฮกตาร์ใน Haut-Médoc appellation
- ประวัติทางการระบุ Pétrus d’Auzac ในปี 1190 และบันทึกที่ดิน Bourdieu ในปี 1545
- MAIF เข้าซื้อในปี 1989 ตระกูล Roulleau เข้าซื้อในปี 2020 และ Laurent Fortin ได้รับการระบุว่าเป็น Directeur Général ตั้งแต่ปี 2013