Bacchus
LINE
BORN Tokishirazu Junmai-Ginjo

Original bottle illustration — Bacchus Global
BORN · Kato Kichibee Shoten · Fukui · est. 1860

BORN Tokishirazu Junmai-Ginjo

梵 ときしらず

Five years of low-temperature maturation, showing a different character chilled or warm.

Junmai-GinjoBacchus Global cold-chain mark
RiceYamada Nishiki / Gohyakumangoku
Polish55%
ABV15%
Volume720 ml
MethodFive-year low-temperature maturation
RegionFukui (Sabae)
The sake

Five years of maturation, two ways to serve

Two rice varieties are polished to 55%, and the Junmai Ginjo is matured at low temperature for five years. The slow maturation adds depth without making the sake heavy, allowing it to show a different character chilled or warm.

Taste profile

Aged aroma and umami, shaped by temperature

Sensory profile

Pale gold in colour, with aromas of brown sugar, ripe fruit, mushroom and earth, layered with the complexity that comes with age.

The profile’s edge is more defined toward the cooler end, opening into a fuller, richer umami and body toward the warmer end.

Typical range: served cold through to nuru-kan (a gently warmed style) — each point along the way shifts the balance between the aroma and umami described above.

The brewery

Sabae, Fukui — since 1860

Kato Kichibee Shoten was established in Sabae, Fukui, in 1860. The brewery has produced junmai styles exclusively since 2003 and matures its sake below 0 °C before release. BORN’s identity is built around rice, water, time and a clean, layered house style.

Official brewery website

Awards

Verified international recognition

International Sake Challenge (ISC)2025 — Gold Medal; 2015 — Trophy — Highest Honour; 2014 — Gold Medal; 2011 — Gold Medal
Feminalise World Wine Competition2024 — Gold Award; 2022 — Gold Award
London Sake Challenge2020 — Gold Award; 2019 — Gold Award
Kura Master2017 — Gold Award
Tasting Korea International Wine Awards2017 — Gold Medal
U.S. National Sake Appraisal2015 — Gold Award; 2013 — Gold Award; 2011 — Gold Award; 2009 — Gold Award
GoldWine Glass Sake Award 2023 — Gold
Grand GoldNational Warm Sake Contest 2020 — Grand Gold / Grand Prix
CommendedIWC 2026 — Commended

International results are compiled from Kato Kichibee Shoten’s official award archive and grouped by competition. Existing exact-label IWC and Japanese competition records are retained. Different products and specifications are excluded.

Culinary affinity

Aged umami, toward meat and dairy

The umami and body from aging show a natural affinity with meat dishes such as wagyu beef, and extend to dishes built around butter, cheese or olive oil.

  • Wagyu beef dishes
  • A warm mushroom dish
  • Fish in butter sauce
  • Aged cheese

Pairing guide — Sake

Explore BORN

Related products

Three routes: a close style, a contrasting expression, and a BORN reference point.

View all BORN products

Read the story

Related stories

Product philosophy, the brewery, and serving culture — one Bacchus Global article for each.

For restaurants and retailers

Interested in listing BORN Tokishirazu Junmai-Ginjo at your restaurant or retail venue? Our team can provide information on availability, storage requirements and trade terms.

Make a trade enquiry

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.