Bacchus
LINE
HANAFUDA no UMESHU

Original bottle illustration — Bacchus Global
This illustration supplements the product information; it is not a photograph. Bottle shape, colour and label details may differ from the actual product.
HANAFUDA · NARA KASUGAYAMA SHUZO · NARA · EST. 1877

HANAFUDA no UMESHU

花札の梅酒

Nishiyoshino green ume meets flavourful honkaku shochu, while restrained sugar brings acidity forward and turns umeshu toward a lighter, food-friendly form.

Thailand · Product information

Product information from Bacchus Global Co., Ltd., based in Bangkok, Thailand. About Bacchus Global

Honkaku-shochu-based umeshu

CategoryUmeshu · Liqueur
OriginNara
UmeGreen ume from Nishiyoshino
BaseHonkaku shochu · Neutral spirit
DesignLower sugar · Acidity-led
ABV · Volume12% · 720 ml

LISTEN

The story behind this bottle

Aya and Kenji follow the ume blossoms on the label through the seasons of the hanafuda deck, then trace the Nishiyoshino fruit and honkaku shochu used to make this liqueur. English · approximately 8 minutes.


How it is made

Supporting ume with honkaku shochu and less sugar

Single-distilled honkaku shochu forms the core of the base, allowing the fragrance and acidity of Nishiyoshino green ume to show without being covered by sweetness.

01

Putting green-ume acidity first

The fresh, forceful acidity of Nishiyoshino fruit sits at the centre of the profile.

02

Restraining sugar, preserving spirit character

Measured sweetness lets the gentle raw-material notes of honkaku shochu coexist with the ume.

The result

Umeshu with the lightness of a table drink

A non-sticky palate and quick finish keep the profile light alongside food.

Taste profile

Gentle green-ume aroma, vivid acidity, clean finish

Gentle green-ume aroma, vivid acidity, clean finish

Soft green-ume fragrance precedes bright, firm acidity, supported by restrained sweetness. The finish is short, clean and free of weight.

READ & DISCOVER · 3 QUESTIONS

Read Nishiyoshino green ume and restrained sugar.

Use three clues on this page to check the product information.

03/ 03

You can refer to the text as you answer

Question 1

Where does the green ume come from?

  1. Nishiyoshino
  2. Aomori apples
  3. Only Wakayama peaches
Read the answer and explanation

Correct answer: A — Nishiyoshino

The green ume comes from Nishiyoshino.

Read the relevant passage

Question 2

What forms the core of the base?

  1. Red wine
  2. Honkaku shochu
  3. Sake alone
Read the answer and explanation

Correct answer: B — Honkaku shochu

Single-distilled honkaku shochu forms the core.

Read the relevant passage

Question 3

How is sweetness designed?

  1. More sugar to hide acidity
  2. No ume at all
  3. Less sugar to let green-ume acidity show
Read the answer and explanation

Correct answer: C — Less sugar to let green-ume acidity show

The page describes restrained sugar so ume acidity remains clear.

Read the relevant passage


Food affinities

Green ume acidity and a clean shochu body, read through everyday food

The food affinities of HANAFUDA no UMESHU are not combinations stated by the producer, but a reading drawn from the characteristics recorded on this page. Built on green ume’s crisp acidity, restrained sweetness, and the clean body drawn from its honkaku shochu base, this is organized into four directions.

Toward green ume’s crisp acidityHorse mackerel tataki with ume paste, a tart green-mango salad (yam mamuang priao), and a green-apple vinaigrette. Brisk acidity runs through all three.
A restrained sweetness that stays out of the wayGrilled fava beans, a plain tofu soup (tom jued tao hu), and white-fish carpaccio. Simple dishes let their own ingredients lead, as the liqueur does.
Toward the shochu-derived clean bodySalt-seasoned yakitori, a rustic Thai vegetable soup (gaeng liang), and olive-oil grilled white fish. Each keeps a clean, unclouded body.
Everyday dishes for a table-ready lightnessOnigiri with pickles, stir-fried water spinach (pad pak boong fai daeng), and quiche. Everyday dishes for an everyday liqueur.

Matching acidity families, and choosing lighter dishes in step with the liqueur’s restrained sweetness, both follow a structural approach based on the intensity of sweetness and acidity.

Pairing guide — Umeshu

The producer

Nara Kasugayama Shuzo, established in 1877

Established in 1877, Nara Kasugayama Shuzo works with Nara water and fruit across its distinctive Hanafuda-labelled umeshu range.

Official producer website

Related products

From the same producer

Only directly relevant products and Bacchus Global stories are shown.

Read the story

Related stories

For restaurants and retailers

Contact Bacchus Global for product documentation and trade information.

Make a trade enquiry

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.