Blog
กลิ่นคล้ายลิ้นจี่จากมันเทศ
วัตถุดิบ การกลั่น และการออกแบบ DAIYAME 40 ของฮามาดะ ชูโซ

กลิ่นที่ชวนให้นึกถึงลิ้นจี่
DAIYAME 40 เป็นโชจูมันเทศจากคาโงชิมะ ฮามาดะ ชูโซ ระบุว่าวัตถุดิบคือมันเทศที่ปลูกในคาโงชิมะและโคจิดำที่ทำจากข้าวญี่ปุ่น
ผู้ผลิตอธิบายว่ามีกลิ่นคล้ายลิ้นจี่และกลิ่นดอกไม้
ฮามาดะ ชูโซ ก่อตั้งในปี 1868 ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือนครอิจิกิคุชิกิโนะ จังหวัดคาโงชิมะ
โคจุกุอิโมะ หรือมันเทศที่บ่มเพื่อเพิ่มกลิ่น
มันเทศเป็นวัตถุดิบหลัก สำหรับโชจูชนิดนี้ ผู้ผลิตจะบ่มมันเทศก่อนเตรียมส่วนผสมสำหรับหมัก
ฮามาดะ ชูโซ พัฒนาวิธีบ่มของตนเองเพื่อดึงสารให้กลิ่นในมันเทศออกมา
ผู้ผลิตอธิบายว่ากลิ่นคล้ายลิ้นจี่นี้ชวนให้นึกถึงกลิ่นไวน์จากแคว้นอาลซัส
ฮามาดะเรียกมันเทศที่ผ่านการบ่มนี้ว่าโคจุกุอิโมะ และใช้ในการผลิต DAIYAME 40
สามองค์ประกอบของกระบวนการผลิต
วิธีผลิตของฮามาดะประกอบด้วยการบ่มมันเทศ การหมัก และการกลั่น
ผู้ผลิตใช้โคจุกุอิโมะและโคจิดำจากข้าวเตรียมส่วนผสมสำหรับหมัก หลังการหมักจึงกลั่นหนึ่งครั้งภายใต้ความดันลดที่อุณหภูมิ 40–50°C
ฮามาดะระบุว่าใช้กระบวนการนี้เพื่อดึงกลิ่นคล้ายผลไม้ตระกูลส้มและกลิ่นผลไม้ที่เกิดจากการหมัก
สถานที่ผลิตสามแห่งของฮามาดะ ชูโซ
ฮามาดะ ชูโซ มีสถานที่ผลิตสามแห่ง ได้แก่ เด็นเบกุระ เด็นโซอินกุระ และคินซังกุระ
เด็นเบกุระใช้ไหดินเผาและเครื่องกลั่นแบบถังไม้ เด็นโซอินกุระผลิต DAIYAME 40 ส่วนคินซังกุระใช้อุโมงค์ของเหมืองทองเก่าในการผลิตและเก็บโชจู
ฮามาดะเชื่อมโยงสถานที่ทั้งสามแห่งกับประเพณี นวัตกรรม และการสืบทอดมรดกตามลำดับ
ความหมายของเลข 40
DAIYAME 40 มีแอลกอฮอล์ 40% โดยปริมาตร
ฮามาดะระบุว่าเลือกความแรงระดับนี้เมื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับใช้เป็นส่วนผสมในค็อกเทล
ข้อมูลผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการระบุว่ากลิ่นคล้ายลิ้นจี่เป็นลักษณะหนึ่งของผลิตภัณฑ์รุ่น 40% นี้
ขวดทรงวาร์นิชคัต
ฮามาดะเรียกรูปทรงขวดนี้ว่า “วาร์นิชคัต” ตัวขวดทรงกระบอกแบ่งเป็นส่วนบนผิวเรียบและส่วนล่างที่ตัดเหลี่ยมในอัตราส่วน 1:1.414 ผู้ผลิตระบุว่าได้แรงบันดาลใจจากสัดส่วนยามาโตะของญี่ปุ่น
ผู้ผลิตระบุด้วยว่ารูปทรงได้แบบมาจากแก้วร็อก ส่วนสีดำเชื่อมโยงกับโคจิดำและภาชนะโชกะสีดำของซัตสึมะ
“ไดยาเมะ” ในภาษาถิ่นคาโงชิมะ
ในภาษาถิ่นคาโงชิมะ “ไดยาเมะ” หมายถึงธรรมเนียมการดื่มในช่วงเย็นเพื่อคลายความเหนื่อยล้าจากวันนั้น
ฮามาดะนำคำท้องถิ่นนี้มาตั้งชื่อชุดโชจู ซึ่งมีทั้ง DAIYAME รุ่นดั้งเดิมและ DAIYAME 40
บันทึกผลการประกวด
ผลอย่างเป็นทางการของ International Wine & Spirit Competition (IWSC) ระบุว่า DAIYAME 40 ได้รับรางวัล Gold Outstanding ในหมวดโคจิดำเมื่อปี 2023
รายการรางวัลของฮามาดะยังระบุ Gold Outstanding จาก IWSC ปี 2025 และ Double Gold จาก San Francisco World Spirits Competition ปี 2022 กับ International Spirits Challenge ปี 2023
จากคาโงชิมะสู่ตลาดต่างประเทศ
ฮามาดะเปิดตัว DAIYAME รุ่นดั้งเดิมในปี 2018 และเปิดตัว DAIYAME 40 ในต่างประเทศในปี 2021 ทั้งสองรุ่นใช้ชื่อจากภาษาถิ่นคาโงชิมะและให้ความสำคัญกับกลิ่นจากมันเทศ (Mr. Bacchus)
บทความนี้จัดทำสำหรับผู้อ่านอายุ 20 ปีขึ้นไป เพื่อนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับฮามาดะ ชูโซ กระบวนการผลิต DAIYAME 40 และภูมิหลังทางวัฒนธรรม โดยไม่มีเจตนาโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือส่งเสริมการดื่ม
Discover the culture behind every bottle
We share brewery stories, tasting notes and the craft of koji & fermentation | for educational and cultural purposes only.
เราถ่ายทอดเรื่องราวจากผู้ผลิต บันทึกรสชาติ และศาสตร์แห่งโคจิและการหมัก | เพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมเท่านั้น
บทความที่เกี่ยวข้อง
“A Debut Recognition” / “The Lychee Aroma Rising from Imo Shochu” / “From Sweet Potato” / “The Renaissance of Shochu in the High-End Cocktail Scene” / “An Unexpected Fragrance of Grapes”
สินค้าที่เกี่ยวข้อง
SEKITOBA Matcha / CHILL GREEN Bitter & Tropical / CHILL GREEN / DAIYAME 40 / SASSHU SPIRIT / DAIYAME