Bacchus
LINE
AWAYUKI Strawberry Flavored Japanese Gin

Original bottle illustration — Bacchus Global
This illustration supplements the product information and is not a photograph of the actual product. Details such as the bottle’s shape, colour and label may differ from the actual product. This page is provided for informational purposes only and is not intended to encourage the purchase or consumption of alcoholic beverages.
AWAYUKI · NARA STRAWBERRIES · JAPANESE GIN

AWAYUKI Strawberry Flavored Japanese Gin

奈良県産の苺三品種が、透明な44%のジンに鮮やかな香りを与えます。味わいはドライでジュニパーを軸に保ち、クラシックカクテルにも対応します。

タイでの商品情報

タイ・バンコクを拠点とするBacchus Global Co., Ltd.が商品情報をご案内しています。 Bacchus Globalについて

Flavoured GinThree Nara Strawberries
カテゴリー
フレーバードジン
スタイル
ストロベリー・ドライ
生産地
日本
製法
穀物スピリッツ・苺浸漬
度数
44%
容量
750 ml

香りの設計

淡雪、ホワイトパール、古都華。三つの色を、一つの透明なジンへ。

苺はピンク色ではなく、香りとして現れます。ジュニパー、コリアンダー、カルダモンが、果実をドライなジンの構造に収めます。

FruitAwayuki
FruitWhite Pearl
FruitKotoka
CoreJuniper · Coriander
SpiceCardamom
ベースは100%穀物由来スピリッツです。蒸留器の種類、浸漬時間、糖度は公開されていません。
蒸留と構成

苺の香りを引き出し、色と甘さには寄りかからない。

01

穀物スピリッツ

100%穀物由来のニュートラルスピリッツが、苺のための清らかな下地になります。

02

三品種の浸漬

淡雪、ホワイトパール、古都華を浸漬し、香りに奥行きをつくります。

03

透明でドライ

液色は透明に保ち、ジュニパーとスパイスが果実を重くしません。

グラスの中

香りは苺。味わいはドライでクリスプなジン。

AWAYUKI Strawberry Flavored Japanese Gin sensory profile

開栓と同時にフレッシュな苺が立ち上がり、土を思わせるジュニパーが支えます。香りから想像するほど甘くなく、コリアンダーとカルダモンがハーバルなスパイスを加えます。余韻はクリスプで爽やか、穏やかにベリーが残ります。

StrawberryJuniperCorianderCardamomDry palateCrisp finish
提供方法

苺の香りを先に立て、飲み口はドライに保つ。

軽く冷やしてストレート

香り高い果実とドライな味わいの対比が最も明確に出ます。

エルダーフラワートニック

苺を覆わずに伸ばすよう、トニックは控えめに使います。

Bee's Knees

蜂蜜を控え、苺、レモン、ジュニパーの均衡を保ちます。

確認済みの受賞歴

確認済みの受賞歴

この商品に公式に帰属する受賞歴のみ掲載しています。

2023
San Francisco World Spirits Competition銀賞・Flavoured Gin
2023
Ultimate Spirits Challenge · Flavoured GinChairman's Trophy

READ & DISCOVER · 全3問

奈良の三品種と透明な仕上がりを読む。

このページを読み、3つの手掛かりを確かめましょう。

03/ 03

本文を読みながらでも答えられます

第1問

浸漬する苺の品種は?

  1. 淡雪・ホワイトパール・古都華
  2. 甲州・マスカット・メルロー
  3. 柚子・橙・文旦
答えと解説を読む

正解:A — 淡雪・ホワイトパール・古都華

奈良県産三品種を使う。

本文の該当箇所を読む

第2問

ベーススピリッツの原料は?

  1. サトウキビのみ
  2. 穀物100%
  3. ぶどう果汁のみ
答えと解説を読む

正解:B — 穀物100%

ニュートラルな穀物スピリッツ。

本文の該当箇所を読む

第3問

液色はどう仕上げる?

  1. 赤く着色
  2. 白く濁らせる
  3. 透明に保つ
答えと解説を読む

正解:C — 透明に保つ

苺は主に香りとして現れる。

本文の該当箇所を読む


料理との相性

香りは苺、味わいはドライ。二つの軸で料理と重なる

AWAYUKI Strawberry Ginの料理との相性は、蔵元が公式に示した組み合わせではなく、本ページに記録された特徴からの読み取りです。三品種の苺が生む香りと、甘さに寄りかからないドライな骨格、カルダモンとコリアンダーのハーバルなスパイス、穀物由来のニュートラルな下地を軸に、4つの方向で構成しています。

苺の香りが立つが、甘さは控えめな料理と重なるいちごと空豆のサラダ、ヤムマムアン(タイ風青マンゴーサラダ)、いちご・スイカ・フェタチーズのサラダ。香りは華やかでも甘さを前に出さない苺の性格が、同じ方向性の料理と重なります。
カルダモンとコリアンダーのハーバルなスパイスが香辛料の効いた料理と揃う豚しゃぶの香味だれ、ゲーンキヤオワーン(タイ風グリーンカレー)、カルダモン香るキャロットスープ。カルダモンとコリアンダーが加えるハーバルなスパイス感が、香辛料を効かせた料理と揃う方向性です。
穀物由来のジュニパーの土っぽさが穀物の料理と重なる玄米おにぎりと梅、カオニヤオマムアン(タイ風マンゴーもち米)、全粒粉サワードウとカルチャードバター。100%穀物スピリッツが持つ土っぽいジュニパーの印象が、穀物を主役にした料理と重なる方向性です。
ドライでクリスプな余韻が軽いベリーの前菜と並ぶ木の実とチーズの盛り合わせ、ヤムトゥアプルー(タイ風ウィングビーンサラダ)、フレッシュベリーとマスカルポーネ。甘さに寄りかからないクリスプな余韻が、軽い前菜やベリーを使う一皿と並ぶ方向性です。

ここでの提案は、香りは強くても味の要素は控えめという酒質の構造、ハーブ由来のスパイスが重なるシナジー、穀物どうしの質感が揃う同調といった、フードペアリング理論で整理される手がかりに基づく仮説であり、蔵元による公式な推奨ではありません。

ペアリングの基本 — ジン

造り手

奈良の苺三品種。香りは華やかに、味わいはドライに。

AWAYUKIはICONIC Spiritsが展開するブランドです。奈良県産の淡雪、ホワイトパール、古都華を使い、生鮮市場の外観基準から外れた果実も活用しています。

原産国日本
米国発売2023
ブランドオーナーICONIC Spirits
スタイルフレーバードジン
関連商品

同じ言語で、次の一本へ。

飲食店・小売店の皆さまへ

商品資料、取り扱い、業務用のお取引に関する情報は、Bacchus Globalへお問い合わせください。

業務用のお問い合わせ →

関連記事ジンは何で割るかで読み方が変わる—トニック、ソーダ、ソニック
関連記事136キロの苺を漬け込んで、無色に仕上げる

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.