Bacchus
LINE
Shochu · Miyazaki · Kawagoe Shuzo
ภาพประกอบขวด KAWAGOE

Original bottle illustration — Bacchus Global
KAWAGOE · KAWAGOE SHUZO · MIYAZAKI

KAWAGOE

川越

ข้าวไทยกลับบ้านในรูปของโชจูมิยาซากิ ณ โรงกลั่นครอบครัวรุ่นที่ 19 มันหวาน Koganesengan ที่เก็บตอนเช้า โคจิข้าวไทย และไหบิเซ็นจากยุคไทโช มาพบกันเป็นความเชื่อมโยงอันละเอียดอ่อนระหว่างคุนิโทมิกับประเทศไทย

ฮงกากุอิโมะโชจู
สไตล์ฮงกากุอิโมะโชจู
มันหวานKoganesengan จากมิยาซากิ
ข้าวโคจิข้าวไทย
ภาชนะไหบิเซ็นจากยุคไทโช
แอลกอฮอล์25%
ความเชื่อมโยงกับไทย

เลือกใช้ข้าวไทยเป็นข้าวโคจิ

Kawagoe Shuzo ใช้ข้าวไทยสำหรับโคจิ Masahiro Kawagoe ผู้ทำสุรารุ่นที่ 19 อธิบายว่า รากของโชจูอยู่ที่ไทย และข้าวไทยเหมาะกับโชจู เมื่อเสิร์ฟที่กรุงเทพฯ ความเชื่อมโยงนี้ทำให้ข้าวที่คุ้นเคยกลับมาในรูปของสุรากลั่นจากมิยาซากิ ไม่ใช่เพียงเรื่องเล่า แต่เป็นส่วนหนึ่งของการผลิต

ความสดและภาชนะ

เก็บมันหวานตอนเช้า แล้วเตรียมในวันเดียวกัน

มันหวาน Koganesengan จากมิยาซากิถูกเก็บในตอนเช้าและนำไปเตรียมในวันเดียวกัน การหมักขั้นแรกเกิดขึ้นในไหบิเซ็นที่ติดตั้งมาตั้งแต่ยุคไทโช ก่อนเข้าสู่การกลั่นแบบความดันปกติ ความสดชั่วขณะของวัตถุดิบจึงมาบรรจบกับภาชนะที่อยู่คู่โรงกลั่นมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ

เส้นสายของงานฝีมือ

เลือกโฟกัสที่คุณภาพ ไม่ใช่ปริมาณ

ในโรงกลั่นที่ไม่มีการควบคุมอากาศ ทีมงานดูแลการหมักด้วยประสาทสัมผัสเพื่อรับรู้การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศภายนอก การบรรจุขวด ตรวจสอบ ติดฉลาก และตัดฉลากวาชิล้วนทำด้วยมือ โรงกลั่นจำกัดจำนวนแบรนด์ โดยไม่เน้นการเพิ่มปริมาณ แต่ยึดการยกระดับคุณภาพสุราเป็นหลัก ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างเอกลักษณ์ให้กับ Kawagoe

ความเข้ากันกับอาหาร

สี่ทิศทางที่เชื่อมไทยกับมิยาซากิ

สิ่งที่หน้าเพจสินค้าของ KAWAGOE บันทึกไว้ไม่ใช่ถ้อยคำเรื่องกลิ่นรส แต่เป็นบันทึกของกระบวนการผลิต — ข้าวโคจิจากไทย มันหวานโคกาเนะเซ็นกังที่ขุดเช้าและหมักวันเดียวกัน การหมักครั้งแรกในไหบิเซ็นยุคไทโช การกลั่นแบบความดันปกติ และงานฝีมือที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ — บทความนี้อ่านความเข้ากันกับอาหารออกมาเป็นสี่ทิศทางจากลักษณะกระบวนการผลิตทั้งสี่นี้ นี่ไม่ใช่การจับคู่ที่ทางโรงผลิตประกาศอย่างเป็นทางการ แต่เป็นการตีความจากลักษณะที่บันทึกไว้

ตอบความสดของมันที่ขุดเช้าด้วยความสดของจานมะม่วงเขียวยำรสจัดจ้าน มันหวานเผาไฟ หอยนางรมสดกับซอสมิยองเน็ต กระบวนการที่เน้นความสดโดยหมักภายในวันเดียวกับที่ขุดมันไปในทิศทางเดียวกับจานที่โชว์ความสดของวัตถุดิบ
สะพานสมุนไพรที่ข้าวโคจิไทยเชื่อมไว้ต้มยำกุ้งรสเปรี้ยวและสมุนไพรจัดจ้าน จานเล็กแต่งกลิ่นด้วยยูซุหรือพริกซันโช ไก่ย่างเลมอนและสมุนไพร เนื่องจากข้าวที่ใช้ทำโคจิเป็นข้าวไทย ทิศทางนี้จงใจเชื่อมไปยังจานที่มีกลิ่นสมุนไพรแบบตะไคร้และใบมะกรูด เพื่อสะท้อนความเชื่อมโยงเชิงกระบวนการนี้
ความเข้มข้นที่ไหบิเซ็นและการกลั่นความดันปกติรักษาไว้หมูสามชั้นเสียบไม้ย่างถ่านสไตล์ไทย หมูสามชั้นตุ๋น หมูสามชั้นอบไฟอ่อนเสิร์ฟกับแอปเปิลตุ๋น กระบวนการดั้งเดิม ทั้งการกลั่นความดันปกติและการหมักครั้งแรกในไหบิเซ็น บ่งชี้ความเข้ากันได้กับจานที่มีความเข้มข้นและมันของเนื้อ
งานฝีมือที่เน้นคุณภาพกับจานที่พิถีพิถันสลัดเนื้อสับใส่สมุนไพรจัดเต็ม ไข่ม้วนดาชิ พาสต้าทำมือซอสเนยเสจ แนวทางของโรงเหล้าที่จำกัดจำนวนสินค้าและลงมือบรรจุขวดตรวจสอบด้วยมือเองสอดคล้องกับจานที่ต้องใช้ความพิถีพิถันในการทำเช่นกัน

แนวคิดการจับคู่อาหารนี้เรียบเรียงโดยอ้างอิงจากหนังสือต่อไปนี้: Logical Pairing ที่ว่ากลิ่นรสออกแบบได้ด้วย “ความกลมกลืน” (กลิ่นไปทิศทางเดียวกัน) หรือ “การผสมผสาน” (กลิ่นต่างกันมาซ้อนกัน) และธาตุเหล็กต่ำของโชจูตามที่ระบุใน “หลักการจับคู่ซูชิและอาหารญี่ปุ่น” ซึ่งทำให้เข้ากับอาหารได้โดยไม่กระตุ้นกลิ่นคาว ทิศทางที่เชื่อมกับสมุนไพรไทยเป็นการเชื่อมโยงโดยเจตนาจากข้อเท็จจริงเชิงกระบวนการที่บันทึกไว้ ไม่ใช่การยืนยันเชิงประสาทสัมผัสที่ชี้ขาด

คู่มือการจับคู่ — โชจูและสุรากลั่นคัดสรร

เกี่ยวกับผู้ผลิต

คุนิโทมิ มิยาซากิ — โรงกลั่นครอบครัว 19 รุ่น

Kawagoe Shuzo เป็นโรงกลั่นครอบครัวในคุนิโทมิ มิยาซากิ มีรากย้อนกลับไปถึงปลายยุคเอโดะ Masahiro Kawagoe ผู้ทำสุรารุ่นที่ 19 ยังคงทำงานในขนาดเล็กและเน้นงานฝีมือ ชื่อ Kawagoe ได้รับเลือกให้เสิร์ฟบน ANA International First Class ในปี 2002 ซึ่งเป็นบทสำคัญของประวัติผู้ผลิต

สำหรับร้านอาหารและร้านค้าปลีก

โปรดติดต่อ Bacchus Global เพื่อยืนยันข้อมูลจำเพาะของล็อตปัจจุบัน สถานะสินค้า เงื่อนไขการเก็บรักษา และเงื่อนไขการค้า

สอบถามข้อมูลสำหรับธุรกิจ