Bacchus
LINE
AWAMORI DE LEQUIO charcoal bottle illustration

Original bottle illustration — Bacchus Global
MIZUHO SHUZO · โอกินาวา · ก่อตั้ง ค.ศ. 1848

AWAMORI DE LEQUIO

อาวาโมริจาก Mizuho Shuzo ที่ชูริ โอกินาวา ผลิตด้วยยีสต์ซากุระและโคจิข้าวไทย ผู้ผลิตอธิบายถึงกลิ่นดอกไม้สีขาว กล้วยและสตรอว์เบอร์รี ตามด้วยรสปลายอ่อนโยนคล้ายโมจิ แอลกอฮอล์ 40% ปริมาตร 720 มล.

AWAMORISAKURA YEAST40% ABV
ประเภท
อาวาโมริ
แหล่งผลิต
โอกินาวา · ญี่ปุ่น
ผู้ผลิต
Mizuho Shuzo
วัตถุดิบ
โคจิข้าว · ข้าวไทย
แอลกอฮอล์
40%
ปริมาตร
720 มล.

กลิ่นและรสชาติ

กลิ่นดอกไม้ ผลไม้ และรสปลายอ่อนโยนคล้ายข้าว

บันทึกการชิมที่ผู้ผลิตเผยแพร่เน้นกลิ่นดอกไม้และผลไม้ ตามด้วยลักษณะนุ่มนวลคล้ายโมจิ พร้อมบอดี้โปร่งและรสปลายเบา

กลิ่น

ดอกไม้สีขาว · กล้วย

เริ่มด้วยกลิ่นดอกไม้สีขาว ผสานกลิ่นผลไม้เมืองร้อนคล้ายกล้วย Mizuho Shuzo ระบุว่ากลิ่นดอกไม้และผลไม้เป็นลักษณะของยีสต์ซากุระที่ใช้

รสชาติ

สตรอว์เบอร์รี · โมจิ

ลักษณะคล้ายกล้วยและสตรอว์เบอร์รีต่อเนื่องไปสู่รสนุ่มนวลคล้ายขนมโมจิ พร้อมความรู้สึกหวานอ่อนโยนในรสปลาย

รสปลาย

อ่อนโยน · เบา

ผู้ผลิตอธิบายว่ามีบอดี้โปร่ง รสปลายอ่อนโยนคล้ายข้าว และสัมผัสที่เบา ระดับแอลกอฮอล์ขณะบรรจุคือ 40%

คำอธิบายกลิ่นและรสชาติอ้างอิงจากข้อมูลของผู้ผลิต ชื่อผลไม้และดอกไม้ใช้เปรียบเทียบกลิ่น วัตถุดิบที่ระบุคือโคจิข้าวจากข้าวไทย ข้อมูลผลิตภัณฑ์จาก OneSpirit

ยีสต์ซากุระ

อาวาโมริที่มีจุดเริ่มต้นจากยีสต์ซากุระของโอกินาวา

Mizuho Shuzo ที่ชูริ เมืองนาฮะ ใช้ยีสต์ที่แยกจากดอกคันฮิซากุระบนภูเขายาเอะ เมืองโมโตบุ ในปี 2015 โรงกลั่นศึกษายีสต์เป็นเวลา 10 ปี และนำไปใช้เป็นส่วนฐานของ ORI-GiN 1848 และ KOKUTO DE LEQUIO ก่อนเปิดตัวอาวาโมรินี้

ยีสต์ยีสต์ซากุระโอกินาวา
โคจิโคจิดำ
ข้าวข้าวไทย
คำว่าซากุระหมายถึงแหล่งที่มาของยีสต์ ระยะเวลา 10 ปีเป็นช่วงการศึกษายีสต์ ไม่ใช่อายุการบ่มของอาวาโมริ
บันทึกการพัฒนา

จากการแยกยีสต์สู่การเปิดตัวในรูปแบบอาวาโมริ

01

2015 · แยกยีสต์

Mizuho Shuzo แยกยีสต์จากดอกคันฮิซากุระบนภูเขายาเอะ เมืองโมโตบุ จังหวัดโอกินาวา

02

การศึกษาเป็นเวลา 10 ปี

โรงกลั่นศึกษายีสต์และนำไปใช้เป็นส่วนฐานของผลิตภัณฑ์จินและลิเคียวร์ก่อนที่จะเปิดตัวอาวาโมรินี้

03

2026 · เปิดตัวผลิตภัณฑ์

AWAMORI DE LEQUIO เปิดตัวในขนาด 720 มล. ที่แอลกอฮอล์ 40%

ฟัง

เรื่องราวของขวดนี้

บทสนทนาที่ถามคำถามเดียวสามครั้ง ประมาณ 8 นาที

ผู้ร่วมพัฒนา

SG Group

SG Group นำโดยผู้ก่อตั้งและบาร์เทนเดอร์ Shingo Gokan ร่วมพัฒนา AWAMORI DE LEQUIO โดยนำประสบการณ์ด้านวัฒนธรรมบาร์และการพัฒนาผลิตภัณฑ์มาใช้ในโครงการนี้

Shingo Gokan

Gokan เริ่มอาชีพบาร์เทนเดอร์ในปี 2001 และย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 2006 เพื่อสั่งสมประสบการณ์ในนิวยอร์ก ในปี 2012 เขาเป็นตัวแทนสหรัฐอเมริกาและชนะการแข่งขัน Bacardi Legacy ระดับโลก ก่อนเปิด Speak Low ที่เซี่ยงไฮ้ในปี 2014

เขายังร่วมพัฒนาโชจู ลิเคียวร์ และสุรากลั่นกับผู้ผลิตในญี่ปุ่น ข้อมูลที่ SG Group เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ระบุฐานการทำงานในโตเกียว นิวยอร์ก มาดริด เซี่ยงไฮ้ ฮ่องกง และโอกินาวา

กิจกรรมของกลุ่ม

SG Group พัฒนาและดำเนินงานบาร์และร้านอาหารที่มีแนวคิดแตกต่างกันทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ทีมงานประกอบด้วยบาร์เทนเดอร์ที่มีผลงานจากการแข่งขันระดับประเทศและระดับนานาชาติ และสถานประกอบการของกลุ่มได้รับการคัดเลือกใน The World's, Asia's และ North America's 50 Best Bars นอกจากการดำเนินงานสถานประกอบการแล้ว กลุ่มยังร่วมพัฒนาผลิตภัณฑ์กับผู้ผลิตในญี่ปุ่นและนำเสนอความรู้เกี่ยวกับสุรากลั่นญี่ปุ่นในต่างประเทศ

รางวัลส่วนบุคคลของ Shingo Gokan

2012
ชนะการแข่งขัน Bacardi Legacy ระดับโลก ในฐานะตัวแทนสหรัฐอเมริกา
2017
Tales of the Cocktail: International Bartender of the Year
2019
Asia's 50 Best Bars: Altos Bartenders' Bartender
2021
Asia's 50 Best Bars: Roku Industry Icon Award

ประวัติและฐานการทำงานอ้างอิงประกาศอย่างเป็นทางการของ SG Group เดือนกุมภาพันธ์ 2026
ข้อมูลอย่างเป็นทางการของ SG Groupประกาศ AWAMORI DE LEQUIOบันทึกรางวัลปี 2017บันทึกรางวัลปี 2021

ข้อมูลฉลาก

ตัว “A” แทน Awamori และ Start

สัญลักษณ์ตรงกลางหมายถึงตัว A ของ Awamori และ Start ส่วนพื้นสีชมพูอ้างอิงถึงดอกคันฮิซากุระซึ่งเชื่อมโยงกับแหล่งกำเนิดของยีสต์

สัญลักษณ์กลางA

Awamori และ Start

สีของฉลากชมพูคันฮิซากุระ

อ้างอิงถึงดอกซากุระบนภูเขายาเอะ

ชื่อผลิตภัณฑ์LEQUIO

ชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ชาวยุโรปใช้เรียกริวกิว

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.