Bacchus
LINE
Shochu · Kagoshima · Hamada Shuzo
ボタニカル麦焼酎 CHILL GREEN bitter and tropical ボトル

Original bottle illustration — Bacchus Global
This illustration supplements the product information and is not a photograph of the actual product. Details such as the bottle’s shape, colour and label may differ from the actual product. This page is provided for informational purposes only and is not intended to encourage the purchase or consumption of alcoholic beverages.
CHILL GREEN · 傳藏院LABO · 鹿児島県

CHILL GREEN Bitter & Tropical

ギャラクシーホップを、独自のBotaniol製法で発酵の中へ。グレープフルーツやパッションフルーツを思わせる香りに、穏やかな苦味が続きます。麦焼酎の澄んだ線とRefine Blendが、その南国的な芳香を端正に受け止めます。

タイでの商品情報

タイ・バンコクを拠点とするBacchus Global Co., Ltd.が商品情報をご案内しています。 Bacchus Globalについて

ボタニカル麦焼酎
ボタニカルギャラクシーホップ
製法発酵段階で使用
開発傳藏院LABO
ブレンドRefine Blend
香りの軸トロピカル・穏やかな苦味
度数・メーカー公表容量25% ABV
720 ml / 1800 ml

味覚チャート

香り4.5
甘味2.0
ボディ2.5
原料の個性4.0
滑らかさ3.5
BGによる1〜5段階の参考評価です。分析測定値ではありません。
CHILL GREENの第二章

ホップで描く、ボタニカルシリーズの続編

この一本は、ギャラクシーホップでCHILL GREENの探究を進めた表現です。発酵から香りをつくる考えはそのままに、マーガオの柑橘とスパイスから、南国的な芳香と制御された苦味へ軸を移します。

ボタニカル

ビールの外で読む、ギャラクシーホップ

ギャラクシーホップは、グレープフルーツやパッションフルーツを思わせる鮮明な香りで知られます。ここではビールを模倣するのではなく、麦焼酎の構造へホップ由来の芳香と苦味を重ねるために用いられています。

BotaniolとRefine Blend

まず発酵、次に構成

独自のBotaniol製法が、蒸留前の発酵段階でホップを取り込みます。その後、Refine Blendが複数の酒質を構成し、南国的な香り、麦の骨格、苦味を、それぞれ読み取れる一つの流れへ整えます。

香味の輪郭

グレープフルーツ、パッションフルーツ、静かな苦味

香味は柑橘と南国果実を思わせる立ち上がりから、青いホップのニュアンス、穏やかな苦味へ。重さではなく透明感を基調とし、苦味を余韻の細い線として残します。

READ & DISCOVER · 全3問

ホップを、香りと工程の両方から読む。

このページを読み、3つの手掛かりを確かめましょう。

03/ 03

本文を読みながらでも答えられます

第1問

ページがボタニカルとして挙げるのは?

  1. ギャラクシーホップ
  2. 抹茶
  3. カルダモン
答えと解説を読む

正解:A — ギャラクシーホップ

本品のボタニカルはギャラクシーホップ。

本文の該当箇所を読む

第2問

ホップを取り込む工程は?

  1. 瓶詰め後
  2. 蒸留前の発酵段階
  3. 樽熟成の終了後
答えと解説を読む

正解:B — 蒸留前の発酵段階

Botaniol製法について、本文は発酵段階での使用を記す。

本文の該当箇所を読む

第3問

グレープフルーツやパッションフルーツは何として記される?

  1. 果汁の配合
  2. 麹の原料
  3. 香りを説明する比喩
答えと解説を読む

正解:C — 香りを説明する比喩

果実を思わせる香りであり、果汁添加の表示ではない。

本文の該当箇所を読む


料理との相性

透明感のある苦味に、軽やかな一皿を

上に記録されているのは、グレープフルーツやパッションフルーツを思わせる立ち上がりから、青いホップのニュアンス、穏やかな苦味へと続く香味です。重さではなく透明感が基調で、苦味は余韻の細い線として残ります。ここでは、その透明感と苦味に沿う方向を四つ挙げます。蔵元が公式に示した組み合わせではなく、記録された特徴からの読み取りです。

トロピカルフルーツを使った軽い前菜グレープフルーツと帆立の和え物、柑橘なます、ヤム(トロピカルフルーツ)、パッションフルーツのセビーチェ、グレープフルーツとアボカドのサラダ。トロピカルな香りが同じ方向に重なります
ホップの苦味に寄り添う青菜や苦味野菜ゴーヤの炒め物、菜の花のお浸し、ゴーヤの卵炒め、ルッコラとグレープフルーツのサラダ。静かな苦味が野菜の苦味と響き合います
透明感のある冷製の魚介白身魚の昆布締め、蒸し鶏の香味だれ、ヤムタレー、白身魚のセビーチェ。透明感のある質感が冷製の一皿と重なります
クラフトビールのお供のような一皿手羽先の唐揚げ、枝豆、鶏手羽の唐揚げ、ソーセージの盛り合わせ、ナチョス。ホップのニュアンスが同じ方向に働きます

ペアリングの基本 — 焼酎と厳選スピリッツ

受賞歴

受賞歴

2025
International Wine & Spirit Competition Silver

受賞歴は各大会の公式結果に基づき、当該商品に該当するものを掲載しています。

蔵について

伝統・革新・継承を担う三つの蔵

濵田酒造は1868年、鹿児島県いちき串木野市に創業しました。伝兵衛蔵、傳藏院蔵、金山蔵がそれぞれ「伝統」「革新」「継承」を担い、歴史的な造りと現代の研究開発を一つの蔵元の中でつないでいます。

濵田酒造 公式サイト

飲食店・小売店の皆さまへ

取扱ロットの規格、入荷状況、保管条件、業務取引については、Bacchus Globalまでお問い合わせください。

業務取引について問い合わせる

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.