Bacchus
LINE
Shochu · Kagoshima · Kirishimacho Distillery
ขวดฮงกากุอิโมะโชจู AKARUI NOSON

Original bottle illustration — Bacchus Global
AKARUI NOSON · KIRISHIMACHO DISTILLERY · KAGOSHIMA

AKARUI NOSON

ฮงกากุอิโมะโชจูจากคาโกชิม่า

ฮงกากุอิโมะโชจูที่ใช้มันหวาน Koganesengan จากจังหวัดคาโกชิม่า น้ำธรรมชาติจากเทือกเขาคิริชิมะ และการหมักในไหคาเมะแบบดั้งเดิม เป็นผลิตภัณฑ์ที่ Kirishimacho Distillery ซึ่งก่อตั้งในปี 1911 ได้เชื่อมโยงการทำงานของผืนดินและเกษตรกรรมเข้าไว้ในแบรนด์เดียว

ฮงกากุอิโมะโชจู
วัตถุดิบมันหวาน Koganesengan จากคาโกชิม่า / โคจิข้าว
น้ำที่ใช้ผลิตน้ำธรรมชาติจากเทือกเขาคิริชิมะ
การหมักไหดินญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
แหล่งผลิตคิริชิมะ จังหวัดคาโกชิม่า
ประเภทฮงกากุอิโมะโชจู
แนวคิดเบื้องหลังชื่อ

โชจูที่ดีเริ่มต้นจากผืนดินที่ดี

ชื่อ “Akarui Noson” เกิดจากแนวคิดของโรงกลั่นที่วางรากฐานของโชจูที่ดีไว้ที่ผืนดิน และให้ความสำคัญกับหมู่บ้านเกษตรกรรมที่หล่อเลี้ยงผืนดินที่ดีรวมถึงผู้คนที่ทำงานที่นั่น เป็นแบรนด์ที่มองเห็นไร่นาของคิริชิมะและการดำเนินชีวิตของชุมชนเป็นเบื้องหลังของสุราขวดนี้

โชจูที่ดีถือกำเนิดจากผืนดินที่ดี และผืนดินที่ดีอยู่ในชนบทที่สดใส

ปรัชญาแบรนด์ของ Kirishimacho Distillery — แปลจากภาษาญี่ปุ่น

วัตถุดิบ

มันหวาน Koganesengan จากคาโกชิม่า

วัตถุดิบหลักคือมันหวานสายพันธุ์ Koganesengan ที่ปลูกในจังหวัดคาโกชิม่า ใช้ร่วมกับโคจิข้าว แหล่งที่มาทางการเกษตรจึงอยู่ใจกลางอัตลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ และเชื่อมขวดนี้เข้ากับผืนดินที่ให้กำเนิดวัตถุดิบโดยตรง

การหมักในไหดิน

ภาชนะดั้งเดิมที่รับช่วงการหมัก

Kirishimacho Distillery ระบุว่าการหมักในไหดินญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเป็นหัวใจสำคัญของ Akarui Noson ไหดินใช้รองรับโมโรมิระหว่างการหมัก และเชื่อมกระบวนการผลิตในปัจจุบันเข้ากับวิธีที่สืบต่อกันมา ณ โรงกลั่นในคิริชิมะ

น้ำและถิ่นกำเนิด

น้ำธรรมชาติจากเทือกเขาคิริชิมะ

สิ่งที่ใช้ในการหมักคือน้ำธรรมชาติจากเทือกเขาคิริชิมะ เมื่อซ้อนทับกับ Koganesengan ของคาโกชิม่าและไหคาเมะที่สืบทอดมาในโรงกลั่น จะเชื่อมโยงประวัติของโชจูนี้เข้ากับสภาพภูมิอากาศของคิริชิมะ เป็นการถ่ายทอดโครงสร้างจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ น้ำ และผืนดิน แทนที่จะเป็นการเรียงลำดับข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

ลักษณะที่มีการบันทึกไว้

แยกความเห็นอิสระออกจากคำอธิบายของผู้ผลิต

การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ 3 คนที่เผยแพร่โดย Japan Cellar คำอธิบายด้านกลิ่นมันหวานนึ่ง ผลไม้อ่อน ๆ และโทนเอิร์ธตี้ ตามด้วยเนื้อสัมผัสนุ่ม อูมามิแบบเรียบง่าย ความหวานคล้ายการอบ เครื่องเทศละเอียด และความขมที่พอเหมาะช่วงท้าย ข้อความเหล่านี้เป็นความเห็นอิสระ ไม่ใช่คำอธิบายอย่างเป็นทางการจากโรงกลั่น

กลิ่นมันหวานนึ่ง ผลไม้อ่อน ๆ และโทนเอิร์ธตี้
เนื้อสัมผัสนุ่ม พร้อมอูมามิที่ชัดแต่ไม่หนัก
ช่วงท้ายความหวานคล้ายการอบ เครื่องเทศละเอียด และความขมที่พอเหมาะ

แหล่งข้อมูล: บทประเมินจากผู้เชี่ยวชาญของ Japan Cellar

ความเข้ากันกับอาหาร

ไปตามกลิ่นดินและอูมามิที่เรียบง่าย

สิ่งที่บันทึกไว้ข้างต้นคือ กลิ่นหวานของมันหวานนึ่ง กลิ่นดินที่ชวนให้นึกถึงไม้ฮิโนกิและเห็ด เนื้อสัมผัสนุ่มนวลพร้อมอูมามิที่เรียบง่าย และรสปลายที่จบด้วยความขมอ่อน ๆ ต่อไปนี้คือสี่ทิศทางที่อ่านได้จากลักษณะเหล่านั้น ไม่ใช่การจับคู่ที่โรงกลั่นระบุไว้อย่างเป็นทางการ

เห็ดและผักหัวเห็ดผัดแบบไทย ซุปเห็ดน้ำใส ผักหัวตุ๋นซีอิ๊วอ่อน เห็ดผัดเนย พาร์สนิปอบ กลิ่นดินซ้อนทับไปในทิศทางเดียวกัน
อาหารที่มีการหมักเข้มข้นน้ำพริกกะปิกับผักสด แหนม ปลาหมักเกลือ ผักดองรำข้าว ชาร์กูเตอรี ชีสแข็งบ่มนาน อูมามิที่เรียบง่ายสอดคล้องกับอูมามิจากการหมัก
ของทอดและความมันหมูกรอบ ปอเปี๊ยะทอด ทงคัตสึ เทมปุระ ฟริตโตมิสโต ฟิชแอนด์ชิปส์ ความขมอ่อน ๆ ในรสปลายช่วยพาความมันให้เบาลง
เนื้อย่างถ่านเสียบไม้หมูปิ้ง สึคุเนะ เนื้อย่างถ่าน สเต๊กย่างถ่าน เคบับ ความหวานจากการย่างและกลิ่นไหม้อยู่ในทิศทางเดียวกัน

เมื่อผสมน้ำหรือโซดา น้ำหนักและการเผยตัวของกลิ่นจะเปลี่ยนไป ขอบเขตของอาหารที่เข้ากันได้ก็เปลี่ยนตาม ในเอกสารด้านฟู้ดแพร์ริ่งมีการรวบรวมไว้ว่า สารให้กลิ่นของเห็ดช่วยเสริมการรับรู้อูมามิ และกลิ่นโทนดินนั้นทำงานได้ดีกว่าเมื่อนำไปซ้อนกับกลิ่นในกลุ่มเดียวกัน แทนที่จะกลบทิ้ง

คู่มือการจับคู่ — โชจูและสุรากลั่นคัดสรร

รางวัล

สองรายการที่ยืนยันว่าเป็นของ AKARUI NOSON

2018
Double Gold — San Francisco World Spirits Competition ประเภท Shochu
2026
รางวัลยอดเยี่ยม — Kagoshima Prefecture Honkaku Shochu Appraisal (ประกาศจากโรงกลั่น)

ประวัติรางวัลถูกนำมาแสดงโดยอิงจากผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการของแต่ละรายการ

เกี่ยวกับโรงกลั่น

ณ ทางเข้า Kirishima Jingu ตั้งแต่ปี 1911

Kirishimacho Distillery ก่อตั้งในปี 1911 ที่เมืองคิริชิมะ จังหวัดคาโกชิม่า บริเวณเชิงเทือกเขาคิริชิมะและใกล้ศาลเจ้า Kirishima Jingu โรงกลั่นยังคงผลิตฮงกากุโชจูด้วยน้ำธรรมชาติและไหดินญี่ปุ่น

โรงกลั่นได้รับการรับรอง ISO 9001 และเป็นบริษัทผู้สนับสนุนสมาคม Most Beautiful Villages in Japan โดยวางการจัดการคุณภาพและภูมิทัศน์ของชุมชนไว้ในมุมมองระยะยาวเดียวกัน

เว็บไซต์ทางการของ Kirishimacho Distillery

สำหรับร้านอาหารและร้านค้าปลีก

โปรดติดต่อ Bacchus Global เพื่อยืนยันข้อมูลจำเพาะของล็อตปัจจุบัน สถานะสินค้า เงื่อนไขการเก็บรักษา และเงื่อนไขการค้า

สอบถามข้อมูลสำหรับธุรกิจ