Bacchus
LINE
Shochu · Kagoshima · Kirishimacho Distillery
紫芋焼芋焼酎 農家の嫁 ボトル

Original bottle illustration — Bacchus Global
This illustration supplements the product information and is not a photograph of the actual product. Details such as the bottle’s shape, colour and label may differ from the actual product. This page is provided for informational purposes only and is not intended to encourage the purchase or consumption of alcoholic beverages.
農家の嫁 · 霧島町蒸留所 · 鹿児島県

紫芋焼芋焼酎
農家の嫁

NOUKA no YOME Murasaki Yaki-imo Shochu

鹿児島県産の紫芋を、溶岩プレート釜と種子島産・薩摩椎の炭火で芯まで焼き上げ、霧島山系の天然水とともに和がめで仕込む本格芋焼酎。火、土、水の仕事が一つの香りへ重なります。

タイでの商品情報

タイ・バンコクを拠点とするBacchus Global Co., Ltd.が商品情報をご案内しています。 Bacchus Globalについて

本格芋焼酎
原材料鹿児島県産紫芋・米麹(国産米)
産地鹿児島県霧島市
アルコール分25%
容量720 ml
品目本格芋焼酎

味覚チャート

紫芋焼芋焼酎 農家の嫁 — 味覚チャート
記録済みのBGによる1〜5段階の参考評価です。分析測定値ではありません。
この一本について

紫芋を、溶岩プレートと炭火で

一般的な芋焼酎のように芋を蒸すのではなく、鹿児島県産の紫芋を溶岩プレート釜に載せ、種子島産・薩摩椎の炭火で芯まで焼き上げてから仕込みます。火は仕上げの演出ではなく、発酵前の原料そのものを形づくる工程です。仕込みのもろみは、紫芋を映した鮮やかな紫色をたたえます。

和がめ仕込み

米一に対して、焼き芋六

国産米の米麹一に対し、焼き上げた紫芋を六の割合で合わせます。焼き芋を用いるもろみは粘りが強く、カイ入れには通常以上の力と丁寧さが必要です。発酵を受け止めるのは、明治期から蔵に受け継がれる和がめです。

水と土地

霧島山系の天然地下水

焼き芋と米麹を結ぶのは、霧島山系の天然地下水。霧島連山の麓で、火山の土地、水、炭火の熱を一つの工程に重ねながら、紫芋の個性を覆い隠さない酒質を目指します。

味わいの輪郭

果実香と、焼き芋の芳ばしさ

蔵元が案内するのは、果実を思わせるフルーティーな香りとのど越しの良さ。複数の専門酒販店では、焼き芋の皮を思わせる芳ばしさ、濃醇な甘味、微かな酸味も共通して記録されています。蔵元による余韻の公式表現はないため、ここでは断定的な余韻表現を置きません。

蔵元表現果実を思わせる香りとのど越し
専門店評価焼き芋の皮の芳ばしさと濃醇な甘味
補助的な印象微かな酸味
提供

ロックと水割りで

蔵元が公式に勧めるのは、ロックと水割り。果実を思わせる香りとのど越しを軸に、この焼酎の輪郭を素直に確かめられる提供方法です。

READ & DISCOVER · 全3問

紫芋が発酵前に通る工程を追う。

このページを読み、3つの手掛かりを確かめましょう。

03/ 03

本文を読みながらでも答えられます

第1問

紫芋は仕込む前にどう扱う?

  1. 焼き芋にする
  2. 凍らせて果汁にする
  3. 樽で長期熟成する
答えと解説を読む

正解:A — 焼き芋にする

蒸し芋ではなく焼き芋を原料にする。

本文の該当箇所を読む

第2問

米麹の役割としてページが示すのは?

  1. 焼き芋とともに仕込む材料
  2. ボトルを着色する素材
  3. 香りの比喩だけ
答えと解説を読む

正解:A — 焼き芋とともに仕込む材料

原材料欄と仕込みの説明に記される。

本文の該当箇所を読む

第3問

発酵を受け止める器は?

  1. 和がめ
  2. ステンレスのビール樽だけ
  3. 瓶内二次発酵用ボトル
答えと解説を読む

正解:A — 和がめ

明治期から受け継がれる和がめと説明する。

本文の該当箇所を読む


料理との相性

火を使う料理と、同じ方向に

蔵元は、料理との組み合わせを公式には示していません。ここでは、確認できている香りと味の構造から、相性の方向を四つ挙げます。手がかりは二つ。焼き芋由来の香ばしさが、直火や焙りの香りと同じ方向にあること。そして蒸留酒である焼酎は、醸造酒にくらべて味の要素が少なく、香辛料やハーブの強い料理と正面からぶつかりにくいことです。

炭火と直火焼き鳥、焼き魚、ガイヤーン、コームーヤーン、炭火のラムチョップ、グリル野菜。焦げの香りが、焼き芋の香ばしさと重なります
豚と甘辛い煮込み豚の角煮、味噌だれ、カオカームー、ローストポーク、豚のリエット。濃醇な甘味が、煮汁の甘さと同じ方向に働きます
ハーブのサラダ薬味と和えた白身、ラープムー、ヤムウンセン、ハーブとナッツのサラダ。炒り米の香ばしさと、紫芋の柑橘寄りの香りが結びつきます
唐辛子の炒め物七味を効かせた炒め物、パッガパオ、パックブンファイデーン、チョリソー。味の要素が少ないぶん、辛味と衝突しにくい領域です

フードペアリングの文献では、加熱したさつまいもの甘い香りが、豚肉や魚の脂と結びつきやすいことが整理されています。紫の品種は、ばら、柑橘、ハーブに近い香りを持つとされ、この焼酎のフルーティーな印象とも重なります。

ペアリングの基本 — 焼酎と厳選スピリッツ

蔵について

鹿児島・霧島神宮の門前で、1911年から

1911年、鹿児島県霧島市に創業した株式会社霧島町蒸留所。霧島神宮の門前、霧島連山の麓で、霧島山系の天然地下水と和がめによる本格焼酎造りを受け継いでいます。

ISO9001認証を取得し、「日本で最も美しい村」連合のサポート企業として、品質管理と地域の風景をともに守る姿勢を示しています。

霧島町蒸留所 公式サイト

誕生と名前

「芋くさい」という古い印象を覆すために

蔵元は、かつて芋焼酎にまとわりついた「服や髪まで芋くさくなる」という印象を覆すため、「芋くさくないものを造ろう」と考えたことが、焼き芋を原料にする発想へつながったと説明しています。

「農家の嫁」は、代表銘柄「明るい農村」を支える存在として名づけられました。土、畑、村、そしてそこで働く人を、一つの銘柄哲学で結びます。

良き焼酎は、良き土から生まれる。良き土は、明るい農村にあり。明るい農村は、「農家の嫁」がつくる。

霧島町蒸留所・公式銘柄哲学

飲食店・小売店の皆さまへ

飲食店・小売店で「農家の嫁」の取扱いをご検討ですか。入荷状況、保管条件、業務取引についてご案内します。

業務取引について問い合わせる

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.