Bacchus
LINE

Blog

สาเกเสื่อมคุณภาพเมื่อครบหนึ่งปีหรือไม่|การเก็บที่ −5°C และการบ่ม

ภาพอุคิโยะเอะร่วมสมัยของคนงานส่งต่อกล่องสาเกเก็บความเย็นข้างห้องเย็น −5°C

วันที่บรรจุขวดเพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่ากลิ่นและรสของสาเกเปลี่ยนไปอย่างไร ต้องพิจารณาอุณหภูมิที่ใช้เก็บด้วย

“สาเกขวดนี้บรรจุมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว เก่าเกินไปหรือเปล่า” หลายคนอาจตั้งคำถามเช่นนี้เมื่อเห็นวันที่บนขวด แต่ระยะเวลาที่ผ่านไปเพียงอย่างเดียวไม่สามารถบอกสภาพของสาเกได้ แม้จะเก็บนานหนึ่งปีเท่ากัน อุณหภูมิที่ต่างกันก็ทำให้การเปลี่ยนแปลงภายในขวดต่างกันด้วย

This illustration supplements the product information and is not a photograph of the actual product. Details such as the bottle’s shape, colour and label may differ from the actual product. This page is provided for informational purposes only and is not intended to encourage the purchase or consumption of alcoholic beverages.

Bacchus Global ดูแลสาเก เช่น Juyondai ที่อุณหภูมิ −5°C ตั้งแต่โรงหมักจนถึงร้านอาหาร เพื่อรักษากลิ่นและรสให้ใกล้เคียงกับสภาพเมื่อจัดส่งออกจากโรงหมักมากที่สุด การควบคุมอุณหภูมินี้มีความหมายอย่างไร ลองพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างการเก็บและการบ่ม โดยดูสาเกที่ยังไม่เปิดขวดและเก็บให้พ้นแสง

แม้ปิดขวดแล้ว ส่วนประกอบก็ยังค่อย ๆ เปลี่ยนไป

สาเกไม่ได้มีเพียงน้ำและแอลกอฮอล์ แต่ยังมีน้ำตาล กรดอะมิโน กรด และสารที่ให้กลิ่นด้วย ปฏิกิริยาที่เกี่ยวข้องกับสารเหล่านี้ยังดำเนินต่อไปหลังบรรจุขวด

ตัวอย่างหนึ่งคือ “ไอโซแอมิลอะซีเตต” ซึ่งเป็นสารในกลุ่มเอสเทอร์ที่มีส่วนให้กลิ่นคล้ายกล้วย ระหว่างการเก็บมีทั้งปฏิกิริยาที่สร้างเอสเทอร์และปฏิกิริยา “ไฮโดรไลซิส” ซึ่งเป็นการสลายตัวเมื่อทำปฏิกิริยากับน้ำ เมื่อสารแต่ละชนิดเพิ่มขึ้นหรือลดลง องค์ประกอบของกลิ่นก็เปลี่ยนไป

อีกกระบวนการหนึ่งคือ “ปฏิกิริยาเมลลาร์ด” ที่เกี่ยวข้องกับน้ำตาลและกรดอะมิโน เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สาเกมีสีเหลืองอมน้ำตาลและเกิดกลิ่นจากการบ่ม แม้จะเป็นปฏิกิริยาที่คุ้นเคยจากการปรุงอาหาร แต่ก็เกิดขึ้นอย่างช้า ๆ ในสาเกที่เก็บไว้ได้เช่นกัน

อุณหภูมิต่ำทำให้ปฏิกิริยาเหล่านี้หลายอย่างช้าลง การเก็บที่ −5°C จึงเป็นวิธีจัดการเพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงภายในขวด

สำหรับนามะสาเก ต้องคำนึงถึงการทำงานของเอนไซม์ด้วย

นามะสาเกคือสาเกที่ไม่ผ่าน “ฮิอิเระ” หรือการใช้ความร้อน เอนไซม์ที่ยังเหลืออยู่อาจทำงานต่อไป และส่งผลต่อปริมาณน้ำตาลและกรดอะมิโนระหว่างการเก็บ

สถาบันวิจัยเทคโนโลยีอุตสาหกรรมแห่งมหานครโตเกียวศึกษาสาเกรวม 25 ผลิตภัณฑ์ ทั้งชนิดที่ไม่ผ่านและผ่านการให้ความร้อน โดยเก็บที่ −5°C, +10°C และ +25°C เป็นเวลา 6 เดือนและ 9 เดือน การทดลองใช้ขวดที่ยังไม่เปิดและเก็บให้พ้นแสง พบว่าสาเกที่ไม่ผ่านการให้ความร้อนและเก็บที่ −5°C มีการเปลี่ยนแปลงของสารที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นและรสเพียงเล็กน้อย

ส่วนงานวิจัยอีกชิ้นที่ศึกษากินโจสาเก 3 ผลิตภัณฑ์พบว่า เมื่อเก็บตัวอย่างที่ไม่ผ่านการให้ความร้อนที่ +5°C นาน 9 เดือน สารที่ให้กลิ่นลดลง ตัวอย่างบางส่วนยังเกิดกลิ่นเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเก็บด้วย การแช่เย็นจึงไม่ได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงของนามะสาเกหยุดลง

สาเกที่ผ่านการให้ความร้อนต้องพิจารณาแยกจากนามะสาเก

ฮิอิเระเป็นการใช้ความร้อนเพื่อลดการทำงานของจุลินทรีย์และเอนไซม์ ในบทความนี้ “สาเกที่ผ่านการให้ความร้อน” หมายรวมถึงทั้งสาเกที่ผ่านความร้อน 1 ครั้งและ 2 ครั้ง แม้ปฏิกิริยาของสารต่าง ๆ จะยังดำเนินต่อไปหลังผ่านความร้อน แต่ลักษณะการเปลี่ยนแปลงต่างจากที่เกิดขึ้นในนามะสาเก

โดยทั่วไป สาเกจะผ่านการให้ความร้อน 2 ครั้ง คือก่อนเก็บรักษาและเมื่อบรรจุขวดก่อนจัดส่ง สาเกที่ผ่านความร้อนเพียง 1 ครั้งมีหลายแบบ เช่น นามะซึเมะ ซึ่งให้ความร้อนเฉพาะก่อนเก็บรักษา และนามะโจโซ ซึ่งเก็บโดยยังไม่ผ่านความร้อน แล้วให้ความร้อนเฉพาะเมื่อบรรจุขวด ทั้งสองชนิดต่างจากนามะสาเกที่ไม่เคยผ่านการให้ความร้อนเลย

ในการทดลอง 25 ผลิตภัณฑ์ข้างต้น สาเกที่ผ่านการให้ความร้อนมีการเปลี่ยนแปลงของสารที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นและรสเพียงเล็กน้อยเมื่อเก็บที่ −5°C และ +10°C งานวิจัยอีกชิ้นที่สถาบันวิจัยการหมักแห่งชาติของญี่ปุ่นร่วมดำเนินการศึกษาสาเกที่ผ่านการให้ความร้อน 7 ตัวอย่าง โดยเก็บนานสูงสุด 6 เดือน แล้วประเมินกลิ่นและรสโดยผู้ทดสอบ ผลการประเมินไม่พบความแตกต่างที่มีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างการเก็บที่ 0°C กับ +15°C

อย่างไรก็ตาม เอกสารวิจัยทั้ง 2 ชิ้นนี้ไม่ได้ระบุว่าตัวอย่างสาเกที่ผ่านการให้ความร้อนแต่ละรายการผ่านความร้อนกี่ครั้ง และไม่ได้เปรียบเทียบสาเกที่ผ่านความร้อน 1 ครั้งกับ 2 ครั้ง จึงยังใช้ผลเหล่านี้บอกไม่ได้ว่าการคงคุณภาพระหว่างเก็บรักษาของทั้งสองแบบแตกต่างกันหรือไม่

ผลที่ +15°C นี้ไม่สามารถนำไปใช้กับนามะสาเกได้ งานวิจัยที่กล่าวถึงมีระยะเวลาทดลองสูงสุด 9 เดือน และไม่ได้วัดการเปลี่ยนแปลงหลังเก็บหนึ่งปีขึ้นไปโดยตรง นอกจากนี้ ผลที่ −5°C, +5°C และ +15°C มาจากงานวิจัยคนละชิ้น ไม่ใช่การเปรียบเทียบสาเกตัวอย่างเดียวกันที่ทั้ง 3 อุณหภูมิโดยตรง

ผู้ผลิตที่ใช้เวลาบ่ม 3 ปีหรือ 5 ปีที่อุณหภูมิต่ำกว่า 0°C

โรงหมักบางแห่งนำการบ่มระยะยาวที่อุณหภูมิต่ำมาเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบผลิตภัณฑ์

สาเกรุ่นพิเศษสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศของ JAL ซึ่งผลิตโดย Kamo Nishiki Shuzo ในจังหวัดนีงาตะ ได้รับการระบุในเมนูบนเครื่องปี 2023 ว่าบ่มที่ −5°C นาน 3 ปี ส่วน “Yukimanman Hyotenka Gonen Jukuseishu” ของ Dewazakura Shuzo ในจังหวัดยามางาตะใช้เวลาบ่ม 5 ปี ห้องเก็บที่ชื่อ “Shuminkura” รักษาอุณหภูมิไว้ที่ −5°C แม้ในช่วงกลางฤดูร้อน

“Born: Dreams Come True” ของ Kato Kichibee Shoten ผู้ผลิตสาเกแบรนด์ Born ในจังหวัดฟุกุอิ ใช้จุนไมไดกินโจที่บ่มที่ −10°C นานประมาณ 5 ปี แม้จะเป็นเงื่อนไขที่ต่างจาก −5°C แต่ก็แสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตออกแบบการบ่มโดยเลือกทั้งอุณหภูมิและระยะเวลา

คำว่า “กลมกล่อมขึ้น” ที่ใช้กับสาเกบ่มอุณหภูมิต่ำ เป็นคำประเมินว่ากลิ่น รส และความรู้สึกฉุนหรือบาดคอดูประสานกันมากขึ้นโดยรวม การบ่มไม่ได้หมายถึงเพียงสีที่เข้มขึ้นหรือกลิ่นบ่มที่เด่นชัดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิต่ำไม่ได้หยุดปฏิกิริยาเคมีอย่างสมบูรณ์ และไม่ใช่ว่าสาเกทุกชนิดจะกลมกล่อมขึ้นในลักษณะเดียวกัน

ดูอุณหภูมิที่เก็บควบคู่กับวันที่บนขวด

สาเกไม่มีเส้นแบ่งตายตัวว่าเมื่อเกินหนึ่งปีแล้วคุณภาพจะเสีย หากผู้ผลิตระบุวันควรบริโภคก่อนหรือวิธีเก็บไว้ ให้ยึดตามคำแนะนำนั้นเป็นหลัก

ขวดที่เย็นอยู่ในขณะนี้กับขวดที่ได้รับการรักษาอุณหภูมิต่ำมาตลอดไม่ใช่สิ่งเดียวกัน หากความร้อนระหว่างขนส่งหรือเก็บในคลังทำให้สารต่าง ๆ เปลี่ยนไป การนำมาแช่เย็นภายหลังไม่สามารถคืนสภาพเดิมได้ ระบบที่รักษาอุณหภูมิต่ำตั้งแต่โรงหมัก ผ่านการขนส่งและเก็บในคลัง จนถึงการส่งให้ร้านอาหาร เรียกว่า “โคลด์เชน” การดูแลที่ −5°C ของ Bacchus Global ก็เป็นความพยายามให้การขนส่งและการเก็บที่อุณหภูมิต่ำนี้ต่อเนื่องตลอดทาง

การผ่านไปหนึ่งปีนับจากวันบรรจุขวดมีความหมายต่างกันเมื่อพิจารณาควบคู่กับอุณหภูมิที่เก็บ สาเกบางชนิดผ่านช่วงเวลานั้นโดยมีการเปลี่ยนแปลงของกลิ่นและรสเพียงเล็กน้อย ขณะที่บางชนิดผู้ผลิตตั้งใจบ่มหลายปีก่อนจัดส่งออกจากโรงหมัก การพิจารณาสภาพของสาเกจึงต้องดูทั้งระยะเวลาและเงื่อนไขการเก็บตลอดช่วงเวลานั้น


This article explains sake storage, temperature-related changes and maturation for educational purposes. It does not promote the purchase or consumption of alcohol. Intended for readers aged 20 and over.

บทความนี้นำเสนอความรู้เกี่ยวกับการเก็บรักษาสาเก การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิ และการบ่ม มิได้มีเจตนาส่งเสริมการซื้อหรือการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สำหรับผู้อ่านที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป

Discover the culture behind every bottle

We share brewery stories, tasting notes and the craft of koji & fermentation — for educational and cultural purposes only.

เราถ่ายทอดเรื่องราวจากผู้ผลิต บันทึกรสชาติ และศาสตร์แห่งโคจิและการหมัก — เพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมเท่านั้น

Follow on Instagram Facebook

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.