Bacchus
LINE
Shochu · Kagoshima · Kirishimacho Distillery
本格芋焼酎 明るい農村 ボトル

Original bottle illustration — Bacchus Global
This illustration supplements the product information and is not a photograph of the actual product. Details such as the bottle’s shape, colour and label may differ from the actual product. This page is provided for informational purposes only and is not intended to encourage the purchase or consumption of alcoholic beverages.
明るい農村 · 霧島町蒸留所 · 鹿児島県

明るい農村

AKARUI NOSON Honkaku Imo Shochu

鹿児島県産の黄金千貫、霧島山系の天然水、伝統のかめ壺仕込み。1911年創業の霧島町蒸留所が、土と農の営みを一つの銘柄に結んだ本格芋焼酎です。

タイでの商品情報

タイ・バンコクを拠点とするBacchus Global Co., Ltd.が商品情報をご案内しています。 Bacchus Globalについて

本格芋焼酎
原材料鹿児島県産黄金千貫・米麹
仕込水霧島山系の天然水
発酵伝統のかめ壺仕込み
産地鹿児島県霧島市
品目本格芋焼酎

味覚チャート

味覚チャート
BGによる1〜5段階の参考評価です。分析測定値ではありません。
銘柄に込めた考え

良き焼酎は、良き土から

「明るい農村」という名は、良い焼酎の礎を土に置き、良い土を育む農村と、そこで働く人々を大切にする蔵の考えから生まれました。一本の背景に、霧島の畑と地域の営みを見つめる銘柄です。

良き焼酎は、良き土から生まれる。良き土は、明るい農村にあり。

霧島町蒸留所・公式銘柄哲学

原料

鹿児島県で育つ黄金千貫

主原料は、鹿児島県産のさつまいも「黄金千貫」。米麹とともに仕込みます。畑で育つ原料の来歴を銘柄の中心に置き、一本の背景を鹿児島の農へまっすぐにつなぎます。

かめ壺仕込み

土の器が、発酵を受け止める

蔵が「明るい農村」の核として掲げるのが、伝統のかめ壺仕込みです。仕込みのもろみを和がめが受け止め、霧島の地で代々守られてきた焼酎造りを、現在の一本へつないでいます。

水と土地

霧島山系の天然水

仕込みに用いるのは、霧島山系の天然水。鹿児島の黄金千貫、蔵に受け継がれるかめ壺と重なり、この焼酎の来歴を霧島の風土へ結びます。技術仕様の羅列ではなく、原料、水、土地の関係から輪郭を伝えます。

記録された味わい

蔵元表現と分けた、専門家の所見

3名の専門家による独立した評価では、蒸したさつまいも、ほのかな果実、ヒノキやきのこを思わせる土の香り、なめらかな質感、素朴な旨味、焼いた甘味、細かなスパイス感と心地よい苦味が記録されています。これらは蔵元の公式表現ではなく、独立した評価として区別しています。

香り蒸したさつまいも、ほのかな果実、土のニュアンス
質感なめらかさと素朴な旨味
余韻焼いた甘味、細かなスパイス、穏やかな苦味

READ & DISCOVER · 全3問

原料、器、水の三つの手掛かりを見つける。

このページを読み、3つの手掛かりを確かめましょう。

03/ 03

本文を読みながらでも答えられます

第1問

主原料のさつまいもは?

  1. 黄金千貫
  2. タマアカネ
  3. 紫王
答えと解説を読む

正解:A — 黄金千貫

原材料欄と本文が黄金千貫を示す。

本文の該当箇所を読む

第2問

発酵を受け止めると説明される器は?

  1. かめ壺
  2. ワイン樽
  3. シャンパン瓶
答えと解説を読む

正解:A — かめ壺

伝統のかめ壺仕込みを掲げる。

本文の該当箇所を読む

第3問

仕込水の由来は?

  1. 霧島山系の天然水
  2. 室戸の海洋深層水
  3. 葡萄の搾汁
答えと解説を読む

正解:A — 霧島山系の天然水

霧島の土地と原料をつなぐ水。

本文の該当箇所を読む


料理との相性

土の香りと、素朴な旨味に沿って

上に記録されているのは、蒸したさつまいもの甘い香り、ヒノキやきのこを思わせる土のニュアンス、なめらかな質感と素朴な旨味、そして穏やかな苦味で締まる余韻です。ここでは、その手がかりから相性の方向を四つ挙げます。蔵元が公式に示した組み合わせではなく、記録された特徴からの読み取りです。

きのこと根菜きのこの澄んだスープ、根菜の含め煮、タイ風のきのこ炒め、きのこのバターソテー、パースニップのロースト。土のニュアンスが、同じ方向に重なります
発酵の強い一皿塩辛、ぬか漬け、エビ味噌のディップと生野菜、発酵ソーセージ、シャルキュトリー、熟成ハードチーズ。素朴な旨味が、発酵の旨味と響き合います
揚げ物と脂とんかつ、天ぷら、カリカリ豚、揚げ春巻き、フリット、フィッシュアンドチップス。余韻の穏やかな苦味が、脂の重さを流します
炭火の串焼きつくね、豚の串焼き、牛の炭火焼き、炭火のステーキ、ケバブ。焼いた甘味と焦げの香りが、同じ方向にあります

水やソーダで割ると、重さと香りの出方が変わります。合わせられる料理の幅も、そこで変わります。フードペアリングの文献では、きのこの香りの成分が旨味の感じ方を強めること、土のニュアンスは覆い隠すよりも同じ系統の香りと重ねるほうが働くことが整理されています。

ペアリングの基本 — 焼酎と厳選スピリッツ

受賞歴

「明るい農村」単体で確認できる二つの記録

2018
San Francisco World Spirits Competition 焼酎部門 Double Gold
2026
鹿児島県本格焼酎鑑評会 優等賞 (蔵元公式記録)

受賞歴は各大会の公式結果に基づいて掲載しています。

蔵について

霧島神宮の門前で、1911年から

株式会社霧島町蒸留所は1911年、鹿児島県霧島市に創業しました。霧島神宮の門前、霧島連山の麓で、天然水とかめ壺による本格焼酎造りを受け継いでいます。

ISO9001認証蔵であり、「日本で最も美しい村」連合のサポート企業として、品質管理と地域の風景をともに見つめています。

霧島町蒸留所 公式サイト

飲食店・小売店の皆さまへ

取扱ロットの規格、入荷状況、保管条件、業務取引については、Bacchus Globalまでお問い合わせください。

業務取引について問い合わせる

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.