Bacchus
LINE

Browse by category

Bruno Paillard

同じ設計、異なる時間──ブルーノ・パイヤール「Cuvée 72」が72カ月を名に冠した理由

Bruno Paillard

同じ設計、異なる時間──ブルーノ・パイヤール「Cuvée 72」が72カ月を名に冠した理由

Englishภาษาไทย日本語 シャンパーニュの違いは、ブドウ品種や畑、収穫年から語られることが多い。では、それらの条件をできるだけそろえ、熟成期間を変えたら、何が見えてくるのか。 メゾン・ブルーノ・パイヤールの「Cuvée 72」は、その問いを形にしたシャンパーニュである。出発点にあるのは、メゾンの基準となる「Première Cuvée Extra-Brut」。ピノ・ノワール45%、シャルドネ33%、ピノ・ムニエ22%という構成を共有し、どちらも複数年のワインを組み合わせるマルチヴィンテージとして造られる。澱引き後の補糖にあたるドサージュを抑えたエクストラ・ブリュットであることも共通する。 大きく異なるのは、澱引き後にセラーで熟成させる期間である。 「72」は、36カ月と36カ月の合計である シャンパーニュは瓶内で二次発酵を行い、その働きを終えた酵母とともに熟成する。この期間を「澱の上での熟成」という。その後、瓶口に集めた澱を取り除く工程を澱引きという。 Première Cuvée Extra-Brutは、澱の上で3年間熟成した後、澱引きから出荷まで最低6カ月の熟成を経る。一方、Cuvée 72は、澱の上で36カ月、さらに澱引き後も最低36カ月をセラーで過ごす。36カ月にさらに36カ月を重ねた、最低72カ月。その工程が、そのまま名称になった。 したがって「72」はヴィンテージでも商品番号でもない。メゾンが、どれだけの時間を経て世に送り出すかを示す数字である。 変えたのは、主に澱引き後の時間 Cuvée 72には、直近の収穫年のワインに加え、過去の収穫から保管してきたリザーヴワインを次のブレンドへ受け継ぐ仕組みが用いられる。その起点は1985年である。30種類を超えるワインを組み合わせ、その一部は、最初の発酵を木樽で行ったものである。こうした基本設計はPremière Cuvée Extra-Brutの延長線上にある。 しかし、澱引き後の熟成期間は最低6カ月から最低36カ月へ延びる。品種構成を変えたり、甘みを強めたりして違いをつくるのではなく、時間を主要な変数とするのである。 メゾンは、澱引き後の熟成によって、果実を中心とした香りが次第に変化していくと説明している。ここで時間は、完成後に付け足されるものではない。香りや質感がどの段階に達したときに送り出すかを決める、製造設計の一部である。 二つのキュヴェを上下関係に置かない この設計が示すのは、熟成期間が長ければ長いほど優れている、という単純な序列ではない。 Première Cuvée Extra-Brutは、ブルーノ・パイヤールの基準となるスタイルを、澱引き後最低6カ月を経た段階で示す。Cuvée 72は、その延長線上で、澱引き後にも最低36カ月を重ねた段階を示す。同じ考え方から生まれた二つのキュヴェは、優劣ではなく、異なる熟成段階を示している。 そのため、Cuvée 72を理解する手がかりは、希少性や評価点だけではない。「何が入っているか」に加えて、「どの工程の後に、どれだけ待ったか」を見る必要がある。 澱引き日をラベルに残す理由 ブルーノ・パイヤールは1980年代から、各ボトルの裏ラベルに澱引き日を記してきた。澱引きは単なる作業日ではなく、酵母とともに熟成する期間が終わり、別の変化が始まる境目だからである。 収穫年だけでは、マルチヴィンテージの熟成履歴を十分に説明できない。いつ澱引きされ、そこからどのくらいセラーで休んだのか。その情報があれば、ラベルは銘柄名を示すだけのものから、製造と熟成の履歴を伝えるものへと変わる。 バンコクで伝えられるのは、数字の背景である バンコクのレストランやホテルがシャンパーニュの違いを説明するとき、評価点だけに頼ると、説明は順位づけに偏りやすい。Cuvée 72には、別の説明の入口がある。 配合比もマルチヴィンテージという考え方も同じで、いずれもエクストラ・ブリュットである。それでも、澱引き後の時間が違えば、出荷時点での香りや質感の表れ方は変わる。こうした共通点と相違点をたどれば、「72」という数字を、長さの誇示ではなく工程の記録として伝えられる。 Cuvée 72が示しているのは、シャンパーニュの個性を決める要素が、畑や品種だけではないということである。いつ澱を取り除き、その後どれだけ待つのか。時間もまた、造り手が選び取る条件の一つなのである。 関連記事・商品情報 商品情報:BRUNO PAILLARD Cuvée 72 M.V. 関連記事:1台のジャガーから始まったシャンパーニュ――ブルーノ・パイヤール「N.P.U. 2009」 This article is intended solely to explore the winemaking […]

Read more
เบลนด์เดียวกัน เวลาต่างกัน: ทำความเข้าใจ Cuvée 72 ของ Bruno Paillard

Bruno Paillard

เบลนด์เดียวกัน เวลาต่างกัน: ทำความเข้าใจ Cuvée 72 ของ Bruno Paillard

Englishภาษาไทย日本語 โดยทั่วไป เรามักทำความเข้าใจแชมเปญผ่านพันธุ์องุ่น แตร์รัวร์ หรือปีเก็บเกี่ยว แต่เมื่อกำหนดให้เงื่อนไขเหล่านั้นเหมือนกันทั้งหมด คำถามที่น่าสนใจก็เกิดขึ้นว่า หากเปลี่ยนเพียงเวลา ผลลัพธ์จะเปลี่ยนไปอย่างไร “Cuvée 72” ของ Bruno Paillard ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบคำถามนี้โดยตรง แบบแผนพื้นฐานของแชมเปญรุ่นนี้เหมือนกับ “Première Cuvée Extra-Brut” ซึ่งเป็นมาตรฐานของเมซง ทั้งสองใช้สัดส่วนเดียวกัน คือ Pinot Noir 45% Chardonnay 33% และ Pinot Meunier 22% และต่างเป็นแชมเปญมัลติวินเทจที่ผสมไวน์สำรองจากหลายปีเก็บเกี่ยว ทั้งคู่ผลิตในสไตล์ Extra-Brut โดยใช้โดซาจในระดับต่ำ ซึ่งหมายถึงการปรับระดับน้ำตาลหลังดีสกอร์จเมนต์อย่างจำกัด ความแตกต่างสำคัญไม่ได้อยู่ที่ไร่องุ่นหรือการบีบคั้น แต่อยู่ที่เวลาที่มอบให้กับไวน์หลังการกำจัดตะกอน สมการของเวลา: 36 บวก 36 การหมักครั้งที่สองของแชมเปญเกิดขึ้นภายในขวด หลังจากนั้นไวน์จะพักอยู่กับเซลล์ยีสต์ที่สิ้นสุดการทำงานเป็นเวลานาน กระบวนการนี้เรียกว่า “การบ่มบนตะกอนยีสต์” เมื่อถึงเวลา ตะกอนจะถูกรวบรวมไว้ที่คอขวดและนำออกในขั้นตอนที่เรียกว่า “ดีสกอร์จเมนต์” หรือการกำจัดตะกอน Première Cuvée Extra-Brut บ่มบนตะกอนยีสต์เป็นเวลา 3 […]

Read more
Same Blend, Different Time: Understanding Bruno Paillard’s Cuvée 72

Bruno Paillard

Same Blend, Different Time: Understanding Bruno Paillard’s Cuvée 72

Englishภาษาไทย日本語 Champagne is typically understood through the prism of grape varieties, terroir, or harvest years. Yet a compelling question arises when those environmental variables are held completely constant: what happens when time alone is varied? Bruno Paillard’s “Cuvée 72” was created to answer precisely that. Its architectural foundation is identical to the house benchmark, “Première […]

Read more
A Champagne Born from a Single Jaguar

Bruno Paillard

A Champagne Born from a Single Jaguar

The Broker with No Wine of His Own In 1981, within the historic city of Reims in France’s Champagne region, a man sold his vintage Jaguar. His name was Bruno Paillard. Deeply versed in the trade as a Champagne broker (négociant), he possessed a profound understanding of the region's finest offerings. Yet, despite his expertise and keen eye for exceptional wines, not a single bottle bore his own name. With the funds from selling his beloved car, Paillard founded his own maison. Champagne is a world long dominated by grandes maisons with histories stretching back centuries. For an independent house established after the war to achieve international acclaim was an exceedingly rare feat.

Read more
The 40th anniversary of their Perpetual Reserve

Bruno Paillard

The 40th anniversary of their Perpetual Reserve

We have the pleasure of sharing an unusual news with you, and to embark on this so complex, so fascinating world that is Champagne, of the mysterious alchemy of its elaboration. This year marks the 40th anniversary of the Bruno PAILLARD independent and family-owned Champagne Maison! 1985–2025! Therefore, it is also the 40th anniversary of […]

Read more
Beyond Boundaries, How Chef Giacomo Transforms Local Flavors into Masterpieces

Bruno Paillard

Beyond Boundaries, How Chef Giacomo Transforms Local Flavors into Masterpieces

Have you heard of “cuisine without borders”? Chef Giacomo Primante, a young talent from Lanciano, Italy, is creating a new culinary world at his restaurant Etcha in Bangkok, using the skills and insights he gained in various countries. His unique approach does not rely on existing frameworks. Instead, it emerges from a “kitchen with heart,” […]

Read more
Fillets is back at One Bangkok

Bruno Paillard

Fillets is back at One Bangkok

My return to Fillets at One Bangkok was unforgettable. Located on The Storeys’ 3rd floor, it offers an “Anatomy of Taste Theatre” under Chef Randy’s masterful touch. He guided us through inventive appetizers, fresh sashimi, cooked dishes, sublime sushi, and heavenly desserts. The special Wakaze pairing, a French-born sake, accentuated each bite. We finished four […]

Read more