Blog
バンコクで日本のクラフトビールを扱う前に｜鮮度・スタイル・説明の三つの視点
日本で瓶や缶に詰められたクラフトビールは、輸送と保管を経てバンコクの店へ届く。同じ銘柄でも、輸送や保管の条件によって香りや味が変化することがある。仕入れを考えるなら、醸造所の名前に加え、届くまでの管理と、届いてからの扱いにも目を向けたい。
見るべき点は、鮮度、スタイル、説明の三つ。どんな条件で運ばれ、どのような特徴があり、それをスタッフがどう伝えるか。商品への理解と、店で扱うための準備は、この三つの視点でつながっている。
1．鮮度は、到着時の商品温度だけでは分からない
品質に影響するのは、酵母の有無だけではない。高温では酸化などによる香味の変化が進みやすくなる。また、日光や照明にさらされると、造り手が意図しない香りが生まれることもある。加熱やろ過の有無を押さえたうえで、商品ごとの保存条件を知ることが出発点だ。
コールドチェーンとは、低温を保つために、輸送から保管までの各段階で一貫して温度を管理する仕組みである。日本国内の倉庫から港、船内、タイの倉庫を経て店舗に届くまで、どの区間で温度が管理されているのか。冷蔵車の有無に加え、積み替え時の扱いや温度の記録も、品質を考える手がかりになる。
缶は光を遮る。褐色瓶にも遮光性はあるが、日光や照明を避けて保管することは欠かせない。遮光と温度管理は、それぞれ確認したい。缶であっても、高温で長く保管すれば香味は変わりやすくなる。
出荷からの時間にも注目したい。平和酒造の公開商品情報によると、タイの輸入会社Bacchus Globalが取り扱う「HEIWA CRAFT Pale Ale」の賞味期限は、出荷日から5か月とされている。輸送期間も、この5か月に含まれる。入荷した商品の賞味期限と保存方法の表示を確認し、賞味期限までに販売・提供するための期間を把握したい。
2．スタイルと和素材の情報を分けて理解する
「日本産」は産地を示す言葉であり、特定の味わいを示すものではない。ラガーとエールは、主に発酵に使う酵母による区分だ。ペールエールやIPAといったスタイル名は、さらに香味の傾向を知る手がかりになる。IPAはインディア・ペールエールの略で、ホップの香りや苦味を特徴とするものが多い。
一方、ゆずや山椒は、スタイルではなく使用原料を示す言葉である。ゆずを加えたIPAもあれば、山椒を使ったエールもある。「エール系」と「和素材系」を重ならない分類として扱うより、基本のスタイルと使用原料をそれぞれ確認するほうが、製品の特徴を捉えやすい。
同じIPAでも、苦味や香り、アルコール度数には幅がある。食事とともに提供するのか、原料や製法の違いを紹介する企画で扱うのか。店での役割を先に考えれば、スタイル名以外に比較すべき項目も明確になる。
3．短い説明にも、原料と香りの区別を
スタッフの説明は、「日本のクラフトビールです」という言葉に何を付け加えるかで変わる。醸造所の所在地、主な原料、スタイルを押さえ、香りや苦味の特徴を短い言葉にする。醸造所の詳しい沿革を覚えるより、目の前の製品について答えられる情報をそろえたい。
たとえば、柑橘を思わせる香りがあっても、柑橘を原料に使っているとは限らない。ホップ由来の香りの説明と、原料として実際に加えたゆずの説明を区別すれば、原料についての誤解を避けられる。資料の表現をそのまま暗記する前に、何を説明している言葉なのかを理解することが肝心だ。
料理との相性も、スタイル名だけで判断せず、実際の製品と料理を合わせて確かめる。辛味、酸味、甘味の配分は、タイ料理の中でも料理ごとに異なる。同じIPAでも、料理と合わせたときの苦味や香りの感じ方は一様ではない。造り手の資料に記載された情報と、店で実際に確かめた内容を区別して共有すれば、説明の根拠も明確になる。
温度と保管期間を管理して香味を保ち、スタイルと原料から製品を理解し、製品ごとの違いを言葉にする。海外の輸入業者や店舗にも、醸造所が意図した香りや味を、店に届いてから提供するまで、できるだけ保つ役割がある。
This article provides educational information on quality management, beer styles and the description of Japanese craft beer. It does not promote the purchase or consumption of alcohol. Intended for readers aged 20 and over.
บทความนี้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลคุณภาพ การจำแนกประเภท และการอธิบายลักษณะของคราฟต์เบียร์ญี่ปุ่น เพื่อความรู้และความเข้าใจด้านการผลิต มิได้มีเจตนาส่งเสริมการซื้อหรือการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สำหรับผู้อ่านอายุ 20 ปีขึ้นไป
Discover the culture behind every bottle
We share brewery stories, tasting notes and the craft of koji & fermentation ｜ for educational and cultural purposes only.
เราถ่ายทอดเรื่องราวจากผู้ผลิต บันทึกรสชาติ และศาสตร์แห่งโคจิและการหมัก ｜ เพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมเท่านั้น
Follow on Instagram Facebook
