ทำความเข้าใจรางวัลของ Kavalan ในปี 2026｜“Distiller of the Year” และ “Whisky of the Year” ประเมินอะไร

ในปี 2026 ชื่อของ Kavalan (คาวาลาน) โรงกลั่นวิสกี้จากไต้หวัน ปรากฏในรางวัลระดับนานาชาติสองรางวัลติดต่อกัน ได้แก่ “Distiller of the Year” (โรงกลั่นแห่งปี) ที่ประกาศในกรุงลอนดอนเมื่อเดือนมีนาคม และ “Whisky of the Year” (วิสกี้แห่งปี) ที่ประกาศในเดือนกรกฎาคม ทั้งสองรางวัลมีคำว่า “แห่งปี” เหมือนกัน แต่สิ่งที่ถูกประเมินและวิธีการคัดเลือกนั้นแตกต่างกัน หากเข้าใจความแตกต่างนี้ ก็จะอ่านข้อความประกาศรางวัลเพียงบรรทัดเดียวได้ลึกขึ้น

รางวัลสองรางวัลของ Kavalan｜รางวัลสำหรับโรงกลั่น และรางวัลสำหรับวิสกี้หนึ่งรายการ

Distiller of the Year เป็นสาขาหนึ่งของ “Icons of Whisky” ซึ่งประกาศผลในงานเดียวกับ World Whiskies Awards (WWA) ที่จัดโดยนิตยสารวิสกี้ของอังกฤษ “Whisky Magazine” ผู้จัดอธิบายว่า Icons of Whisky เป็นรางวัลที่ยกย่องผู้คนและสถานที่ซึ่งเป็นรากฐานของอุตสาหกรรมวิสกี้ สิ่งที่ได้รับการประเมินจึงไม่ใช่วิสกี้ขวดใดขวดหนึ่ง แต่เป็นผลงานของโรงกลั่นในฐานะผู้ผลิต

ส่วน Whisky of the Year เป็นรางวัลที่ International Whisky Competition (IWC) มอบให้แก่รายการที่ส่งเข้าประกวดซึ่งได้คะแนนสูงสุดในการตัดสินของปีนั้น ขอบเขตของรางวัลนี้จำกัดอยู่ที่วิสกี้เพียงหนึ่งรุ่น แม้จะใช้คำว่า “แห่งปี” เหมือนกัน แต่รางวัลแรกมองที่โรงกลั่น ส่วนรางวัลหลังมองที่วิสกี้หนึ่งรายการ

จากการคัดเลือกระดับภูมิภาคสู่รางวัลระดับโลก｜วิธีคัดเลือก Distiller of the Year

ตามประกาศของผู้จัด ผู้ได้รับรางวัล Icons of Whisky ระดับโลกจะได้รับการคัดเลือกหลังผ่านการคัดเลือกแยกตามภูมิภาค ได้แก่ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา จีน และภูมิภาคอื่น ๆ (Rest of World) ผลรางวัลระดับโลกประจำปี 2026 ประกาศที่กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 25 มีนาคม และ Kavalan ได้รับรางวัล Distiller of the Year

Kavalan เปิดเผยว่าก่อนหน้านี้เคยได้รับรางวัลชื่อเดียวกันในกลุ่ม “ภูมิภาคอื่น ๆ” มาแล้ว ในปี 2026 จึงเป็นการได้รับรางวัลในระดับโลกที่คัดเลือกผ่านกระบวนการระดับภูมิภาค

ตัดสินโดยไม่เปิดเผยชื่อ｜Whisky of the Year ของ IWC

วิสกี้ที่ได้รับเลือกเป็น Whisky of the Year ใน IWC 2026 คือ Kavalan Peatist Oloroso Sherry Cask Single Cask Strength Single Malt Whisky คะแนนที่แสดงบนเว็บไซต์ของผู้จัดคือ 96.97 คะแนน ตามประกาศของโรงกลั่น วิสกี้นี้ทำจากมอลต์ที่มีกลิ่นพีตเบา ๆ บ่มในถังที่เคยใช้กับเชอร์รีโอโลโรโซ ซึ่งเป็นไวน์เสริมแอลกอฮอล์ของสเปน และบรรจุขวดจากถังเดียวโดยไม่เติมน้ำ

มีรายงานว่า IWC ให้กรรมการประเมินโดยไม่ทราบว่าเป็นวิสกี้รายการใด พิจารณาตาม 15 หัวข้อ และให้คะแนนรวมเต็ม 100 คะแนน Whisky of the Year ของปีก่อนหน้า คือปี 2025 ก็เป็นของ Kavalan เช่นกัน ได้แก่ Solist Fino Sherry ซึ่งได้ 97.04 คะแนน หมายความว่าวิสกี้คนละรุ่นจากโรงกลั่นเดียวกันได้รับรางวัลเดียวกันสองปีติดต่อกัน

IWC ยังมีรางวัลสำหรับผู้ทำวิสกี้รายบุคคลด้วย มีรายงานว่า Zerose Yang ผู้นำฝ่ายวิจัยและพัฒนาของ Kavalan ได้รับเลือกเป็น Master Distiller of the Year ทั้งในปี 2025 และ 2026 รางวัลสำหรับวิสกี้หนึ่งรายการและรางวัลสำหรับบุคคลมีชื่อแยกกัน อย่างไรก็ตาม รางวัลสำหรับบุคคลนี้ก็คัดเลือกโดยอิงคะแนนการตัดสินของวิสกี้ที่เกี่ยวข้องเช่นกัน

เมื่ออธิบายรางวัลของ Kavalan จากอี๋หลาน ไต้หวัน｜แยกชื่อรางวัลออกจากสิ่งที่รางวัลประเมิน

โรงกลั่นของ Kavalan สร้างเสร็จในปี 2005 ที่เทศมณฑลอี๋หลาน (Yilan) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน และเริ่มกลั่นในปี 2006 โรงกลั่นอธิบายว่าชื่อแบรนด์มาจากชื่อเรียกเก่าของอี๋หลาน

รางวัลทั้งสองในปี 2026 แตกต่างกันทั้งในด้านเป้าหมายและวิธีคัดเลือก รางวัลหนึ่งเป็นการประเมินโรงกลั่นที่ผ่านการคัดเลือกระดับภูมิภาค อีกรางวัลหนึ่งเป็นการประเมินวิสกี้หนึ่งรายการด้วยการให้คะแนนโดยไม่เปิดเผยชื่อ เบื้องหลังคำว่า “แห่งปี” ที่เหมือนกัน มีความแตกต่างว่าใครประเมินอะไร และประเมินอย่างไร เมื่ออธิบายถึง Kavalan การเพิ่มคำอธิบายสั้น ๆ ว่ารางวัลนั้นประเมินอะไรและคัดเลือกอย่างไรควบคู่กับชื่อรางวัล จะช่วยให้สื่อความหมายของรางวัลได้อย่างถูกต้อง

This article is intended solely to explore the distillation techniques and cultural heritage of the Kavalan Distillery and the Kavalan brand, and does not aim to promote or encourage the consumption of alcohol.

บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเทคนิคการกลั่นและมรดกทางวัฒนธรรมของ Kavalan Distillery และแบรนด์ Kavalan เท่านั้น มิได้มีเจตนาเพื่อส่งเสริมหรือโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไป โปรดดื่มอย่างรับผิดชอบ