ในห้องหนึ่งของพระราชวัง สิ่งที่สาเกญี่ปุ่นได้ถ่ายทอด — การทูลเกล้าฯ ถวายแด่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ

ในห้องหนึ่งของพระราชวัง สิ่งที่สาเกญี่ปุ่นได้ถ่ายทอด — การทูลเกล้าฯ ถวายแด่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ

5 มิถุนายน 2569 ณ กรุงเทพมหานคร คณะผู้แทนในชุดสูทสีดำประดับเข็มกลัดสีม่วงได้รับพระราชทานพระราชวโรกาสให้เข้าเฝ้าฯ ณ ห้องรับรองของราชสำนักไทย บนโต๊ะมีสาเกญี่ปุ่นสองขวดวางไว้อย่างสง่างาม ได้แก่ Juyondai Gold Label และ SAKE HUNDRED 百光 (BYAKKO) และ ณ เบื้องหน้าคือ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ผู้ทรงเป็นที่เคารพรักยิ่งของปวงชนชาวไทย

สำหรับ Bacchus Global (BG) แล้ว นี่คือวันแรกที่มีการทูลเกล้าฯ ถวายสาเกญี่ปุ่นแด่ราชสำนักไทย

ความหมายของสาเกสองขวดที่ถูกเลือก

Takagi Shuzo (จังหวัดยามากาตะ) ผู้ผลิต Juyondai คือโรงสาเกเก่าแก่ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ เป็นที่รู้จักในฐานะแบรนด์ที่หาซื้อได้ยากแม้แต่ในร้านเฉพาะทางภายในประเทศญี่ปุ่น และได้รับการกล่าวขานในหมู่ผู้รักสาเกมาอย่างยาวนาน โดย Gold Label คือรุ่นที่ได้รับการจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่พิเศษยิ่งขึ้นไปอีก

SAKE HUNDRED 百光 (BYAKKO) คือผลิตภัณฑ์เรือธงของแบรนด์สาเกระดับลักชัวรี SAKE HUNDRED ภายใต้การบริหารของบริษัท Clear ซึ่งพัฒนาร่วมกับ Tatenokawa Shuzo (จังหวัดยามากาตะ) ถือกำเนิดขึ้นในปี 2561 ภายใต้วิสัยทัศน์ “สาเกที่จะเปล่งประกายไปอีก 100 ปี” และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกตลาดสาเกระดับลักชัวรีในญี่ปุ่น ในงาน IWC 2026 ได้คว้ารางวัล Yamagata Junmai Daiginjo Trophy (เป็นครั้งที่สองต่อจากปี 2566) และยังได้รับรางวัล Platinum หลายรางวัลจากงานประกวด Kura Master

การเลือกสาเกสองขวดนี้สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาของ BG อย่างชัดเจน Juyondai เป็นตัวแทนของความลุ่มลึกและหนักแน่นของประเพณีที่สั่งสมมา ในขณะที่ 百光 สื่อถึงความงดงามของการออกแบบร่วมสมัยและการยอมรับในระดับสากล นี่คือความมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดทั้งอดีตและอนาคตของสาเกญี่ปุ่นผ่านการทูลเกล้าฯ ถวายในวาระเดียวกัน

พระราชสัมพันธ์ของพระองค์กับประเทศญี่ปุ่น

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเป็นที่ประจักษ์โดยทั่วกันถึงพระราชสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับประเทศญี่ปุ่น พระองค์ทรงศึกษาด้านภาษาและวัฒนธรรมตะวันออก รวมไปถึงภาษาญี่ปุ่น อีกทั้งยังทรงมีพระราชหฤทัยใส่ในด้านการเกษตรและการพัฒนาชนบทอย่างลึกซึ้ง

สาเกญี่ปุ่นที่ถักทอขึ้นจากข้าว โคจิ และน้ำ ถือเป็นวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาแห่งการเกษตรและการหมักดอง การที่สาเกได้รับการทูลเกล้าฯ ถวายเบื้องพระพักตร์ของพระองค์ ผู้ทรงมีพระปรีชาญาณและเข้าพระทัยในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างถ่องแท้ จึงมีความหมายที่เหนือไปกว่าการเป็นเพียงของขวัญชิ้นหนึ่ง

ภาพเหตุการณ์ที่ได้รับการถ่ายทอดผ่านสถานีโทรทัศน์แห่งรัฐ

ภาพบรรยากาศการทูลเกล้าฯ ถวาย ได้รับการออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ MCOT ในรายการ ข่าวในพระราชสำนัก เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2569 ภาพของ 百光 ในกล่องสีขาวบริสุทธิ์ที่วางเคียงคู่กับ Juyondai บนแท่น และภาพของคณะทำงานจาก BG ที่น้อมกายถวายความเคารพอย่างนอบน้อมเบื้องพระพักตร์ ได้รับการถ่ายทอดไปสู่สายตาประชาชนทั่วทั้งประเทศไทย

เวลาผ่านไปแล้ว 14 ปี นับตั้งแต่ที่ Bacchus Global เริ่มต้นธุรกิจการนำเข้าและจัดจำหน่ายสาเกและโชจูในกรุงเทพมหานคร และในวันนั้น ถือเป็นครั้งแรกสำหรับ Bacchus Global ที่สาเกญี่ปุ่นได้รับการทูลเกล้าฯ ถวายแด่ราชสำนักไทย บางครั้ง สาเกก็สามารถสื่อสารสาระสำคัญได้ก่อนที่จะเอื้อนเอ่ยคำพูดใดๆ และการทูลเกล้าฯ ถวายในครั้งนี้ ก็คือหนึ่งในภาพเหตุการณ์ที่สะท้อนถึงความจริงข้อนั้น

This article is intended solely to explore the cultural exchange between Japanese sake traditions and the Thai Royal Palace, and does not aim to promote or encourage the consumption of alcohol. / บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสาเกญี่ปุ่นกับราชสำนักไทยเท่านั้น มิได้มีเจตนาเพื่อส่งเสริมหรือโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไป โปรดดื่มอย่างรับผิดชอบ

Related Articles

“Why Juyondai Quietly Remains at the Top” / “Why does Japanese sake need an art bottle? Romero Britto brings color to SAKE HUNDRED “Byakko,” the brand’s first sake aged for five years.” / “The Day Sake Reached Bangkok’s Table”