Bacchus
LINE

Blog

16 เดือนหลังยูเนสโกขึ้นทะเบียนการผลิตสาเกแบบดั้งเดิม

ภาพปัจจุบันของสาเกญี่ปุ่นและวงการอาหารกรุงเทพฯ

เหตุการณ์สำคัญเดือนธันวาคม 2024

ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของยูเนสโกที่อาซุนซิออน ประเทศปารากวัย “การผลิตสาเกแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ใช้เชื้อราโคจิ” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างเป็นทางการ นับเป็นครั้งแรกที่ความรู้และเทคนิคซึ่งโทจิ (杜氏 หัวหน้าช่างผลิตสาเก) และคุราบิโตะ (蔵人 คนงานในโรงสาเก) สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในบริบทของการหมักและการผลิต เวลาผ่านไป 16 เดือน ผลกระทบที่เป็นรูปธรรมของจุดเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนี้เริ่มปรากฏชัดเจน

กระแสโลกที่มุ่งสู่ความพรีเมียม

ในปี 2025 การส่งออกสาเกมีมูลค่าราว 45,900 ล้านเยน และปริมาณราว 33,500 กิโลลิตร แต่สิ่งที่สำคัญกว่าปริมาณรวมคือการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ ราคาส่งออกเฉลี่ยต่อลิตรเพิ่มจาก 771 เยนในปี 2015 เป็น 1,368 เยนในปี 2025 ประเทศและภูมิภาคปลายทางขยายเป็น 81 แห่ง ซึ่งมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ และมีการบันทึกตัวเลขสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในเกาหลีใต้ แคนาดา และฝรั่งเศส

แม้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะมีสัดส่วนน้อยกว่าตลาดหลักอย่างจีนและสหรัฐฯ แต่ประเทศอย่างไทยได้รับความสนใจมากขึ้นในฐานะเวทีสำคัญของอนาคต ตลอดปีที่ผ่านมา การสอบถามจากร้านไฟน์ไดนิงในกรุงเทพฯ ก็มีความเฉพาะเจาะจงและลุ่มลึกขึ้นอย่างเห็นได้ชัด จากคำขอกว้าง ๆ ว่า “ขอสาเก” ไปสู่ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงถึงยี่ห้อและการแสดงออกของเทอรัวร์ การรายงานของสื่อทั่วโลกเกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนของยูเนสโก น่าจะช่วยถ่ายทอดการทำงานอย่างทุ่มเทต่อเนื่องของโรงสาเกให้ผู้อ่านนานาชาติได้รับรู้

โคจิที่ขยายสู่ครัวทั่วโลก

อีกการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วคือโคจิที่เข้าสู่ครัวทั่วโลก ตัวอย่างการนำไปใช้ในอาหารแต่ละกรณีไม่ได้แสดงถึงอัตราการใช้ในอุตสาหกรรมโดยรวม ตั้งแต่ช็อกโกแลตหมักโคจิในอินเดียไปจนถึงเวิร์กช็อปการหมักในซานฟรานซิสโก การนำไปใช้ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ชิโอะโคจิแบบเหลว (塩麹) ก็ถูกนำไปใช้หมักและปรุงอาหารย่างหรืออบทั่วโลกมากขึ้น โคจิที่เคยเชื่อมโยงกับอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเป็นหลัก ปัจจุบันกลายเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาหารหลายประเภท

กรุงเทพฯ ก้าวสู่ยุคแห่งความละเอียดอ่อน

ในกรุงเทพฯ การนำเสนอสาเกประณีตขึ้นเรื่อย ๆ ร้านเฉพาะทางมีห้องเก็บสาเกขนาดใหญ่ นำเสนอสาเกหายากควบคู่กับโชจูของช่างฝีมือและไวน์จากผู้ผลิตรายเล็ก เรื่องที่พูดคุยก็เปลี่ยนจากการเลือกอุณหภูมิในการเสิร์ฟอย่างง่าย ไปสู่การสนทนาที่ละเอียดอ่อนถึงแหล่งกำเนิด ศักยภาพในการจับคู่กับอาหาร และปรัชญาของผู้ผลิต

พระราชบัญญัติควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฉบับแก้ไขของไทยมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2025 ไม่ควรนำเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงกฎนี้เป็นสาเหตุที่พิสูจน์แล้วของการเปลี่ยนแปลงประสบการณ์ในร้านอาหาร

“น้อยลง แต่ดีขึ้น”

แนวโน้มการดื่มอย่างมีสติ (mindful drinking) ระดับโลกสอดคล้องกับจิตวิญญาณของการหมักแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว ความชอบแบบ “น้อยลง แต่ดีขึ้น” ที่กำลังแพร่หลายก็สอดรับกับรสชาติอันซับซ้อนของสาเกพรีเมียมที่โคจิสร้างขึ้น

ยูเนสโกยอมรับในเทคนิคอันลึกซึ้ง แต่วัฒนธรรมที่เกิดจากเทคนิคนั้นยังคงขยายออกไปเกินกำแพงของโรงสาเก สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารและผู้ที่รักและสนใจเรื่องนี้ในกรุงเทพฯ การเข้าใจโคจิและความลึกที่ละเอียดอ่อนของสาเก เปิดทางใหม่ในการชื่นชมรสชาติและวัฒนธรรมอาหาร และเชื้อเชิญให้เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับช่างฝีมือผู้ค้ำจุนมรดกที่ยังมีชีวิตนี้


This article is intended solely to explore the brewing philosophy and cultural heritage of Japan’s traditional sake-making with koji mold, and does not aim to promote or encourage the consumption of alcohol. / บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับปรัชญาการผลิตและมรดกทางวัฒนธรรมของการทำสาเกแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นด้วยเชื้อราโคจิเท่านั้น มิได้มีเจตนาเพื่อส่งเสริมหรือโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไป โปรดดื่มอย่างรับผิดชอบ

Discover the culture behind every bottle

We share brewery stories, tasting notes and the craft of koji & fermentation — for educational and cultural purposes only.

เราถ่ายทอดเรื่องราวจากผู้ผลิต บันทึกรสชาติ และศาสตร์แห่งโคจิและการหมัก — เพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมเท่านั้น

Follow on Instagram
Facebook


“วันที่สาเกญี่ปุ่นมาถึงโต๊ะอาหารกรุงเทพฯ | การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพที่อยู่เบื้องหลังการเติบโตสองหลักพร้อมกันสามประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” / “ไทยอันดับ 12 ของโลก”

Age Verification

This website contains information about alcoholic beverages and is intended for audiences aged 20 and above. Please confirm your age to continue.