日本のジンは、何からできているか

ジャパニーズジンは、柚子や山椒、緑茶といった植物の名前で語られがちです。しかし、一本の輪郭を決める問いはその前にあります。ボタニカルを重ねる前に、何を土台の蒸留酒に選ぶのか。その選択には、土地で酒を造ってきた時間と、何を残したいかという造り手の考えが表れます。

ジンの定義は簡潔です。蒸留酒にジュニパーベリーを中心とする香味を与えること。原料の穀物、産地、熟成の有無は厳密には決められていません。この自由さが、蒸溜所ごとに異なる答えを生みます。

米を土台に据える

香川県琴平町で1789年から酒を造る西野金陵は、夕凪GINの土台に本格焼酎を選びました。原料は讃岐の酒米です。香りをつくる植物だけでなく、その香りを受け止める酒にも、長く米と向き合ってきた仕事を置いています。瀬戸内・四国の植物を重ね、香川県にゆかりの深いオリーブも加えることで、土地の記憶は土台と香りの両方に残ります。

自分たちの酒を、レシピへ持ち込む

奈良県の梅乃宿酒造は、別の形で同じ問いに答えます。梅乃宿ジンには、ゆず、レモン、りんご、ジュニパー、コリアンダーシードとともに、自社の日本酒が使われています。日本酒は主張を強く押し出すためだけの材料ではありません。果実や種子の香りを結び、全体の質感を整える役割を担います。

植物で、土地を語る

広島のSAKURAO GIN ORIGINALは、土地をボタニカルの側で表現します。14種のうち9種が広島県産で、複数の柑橘が含まれます。土台を説明の中心にするのではなく、瀬戸内の果実がつくる明るい香りを前に出す設計です。同じ日本らしさという言葉でも、米を選ぶ蔵と植物を選ぶ蔵では、一本の中で見せる景色が違います。

あえて、土台を手放す

北海道ニセコ町のNISEKO ohoro GINは、あえて中立的な醸造アルコールを選びます。新潟で日本酒を造ってきた八海醸造グループの蒸溜所でありながら、自社の最も強い資産を前面に出す代わりに、ジュニパーを軸としたクラシックな骨格を優先するためです。北海道由来のヤチヤナギとニホンハッカは、土地を大きく語るためではなく、全体の輪郭に小さく置かれています。

土台から読む、一本の違い

香りの印象だけでは、似た植物を使うジン同士の違いを説明しきれません。口に含んだときの厚み、香りがほどける速さ、水やトニックを加えた後のまとまり方は、土台の性格にも左右されます。何を加えるかだけでなく、何を前面に出さないかにも蒸溜所の思想があります。ボトルを手に取るとき、植物の名の次に土台へ目を向けると、見えてくる景色が変わります。

4つの蒸溜所を詳しく読む →

他言語で読む
Read in English →
อ่านภาษาไทย →

Related Articles

“ジンは何で割るかで読み方が変わる｜トニック、ソーダ、ソニック”

Related Product(s)

NISEKO Ohoro Gin

This article is intended solely to share educational and cultural information about the topics discussed, and does not aim to promote or encourage the consumption of alcohol. For readers aged 20 and over. Please drink responsibly.

บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเชิงความรู้และวัฒนธรรมเกี่ยวกับหัวข้อที่นำเสนอเท่านั้น มิได้มีเจตนาส่งเสริมหรือโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไป โปรดดื่มอย่างรับผิดชอบ