As the year finally comes to a close, I had hoped for an economic expansion after the Covid crisis, but it has been a year of very stressful management due to the impact of external factors such as the recession of other countries. However, we have successfully established a cold chain that can manage all logistics from the brewery in Japan to the restaurant in Thailand at minus 5 degrees Celsius. As a result, we are now able to serve sake in exactly the same condition as the brewery’s sake to customers in Thailand. In 2024, a number of super famous sake brands will be in the lineup. Next year, our company will introduce excellent Japanese sake to you, with first priority on quality. Discover Japan!
This time, sushi and wine are the main focus. Sushi and wine are generally a difficult pairing, but Masato-san prepared dishes that could be paired with red wine as well. Excellent!! (Mr.Bacchus)
今年もいよいよ年の背、コロナが開けて景気拡大を期待したが、他国の不景気など外部的要因の影響が大きくとても緊張した経営を強いられた年だった。しかしながら日本の蔵元からタイのレストランまでの物流をすべてマイナス5℃で管理できるコールドチェーンを確立し、これによりタイのお客様が蔵元で飲むお酒と全く同じ状態の酒を現地で提供できることなった。2024年は超有名銘柄が続々とラインアップされる。来年も我が社は品質を第一に素晴らしい日本のお酒を皆様に紹介したい。Discover Japan!
今回は鮨とワインがお題、一般的には鮨とワインは合わせにくい組み合わせだが雅人さんは赤ワインにも十分合わせられる料理を出してくれた。流石だ。
Born Chogin 梵 超吟
Pavillon Blanc du Chateau Margaux 2004
CH. Cheval Blanc 1993
CH. Leoville Las Case 1995
CH. Hosanna 2008
CH. D’Armailhac 2000
